Перевод текста песни Nena, Te Voy a Dejar - Los Suaves

Nena, Te Voy a Dejar (оригинал)

Nena, te voy a dejar
Aunque me muera de pena
Nena, te voy a dejar
Aunque la sangre se pare en mis venas
Te voy a dejar
Y cumpliré mi condena
Donde no pueda soñar
Dentro de mi oscura carcel de arena
Y en el fondo del arcón
Junto a mi suerte negra
¿Sabes qué voy a guardar?
Con tus recuerdos, mi pena
Nena, te voy a dejar
Mientras la música suena
No dejes de pensar
Que a tu lado se queda mi estrella
Te voy a dejar
Me marcharé de esta tierra
Así en paz quedarás
Dentro de tu triste jaula de seda
Y ya ves que la razón
De acabar de esta manera
Es: «Solo te puedo dejar
El día en que yo me muera»

Nena, Te Voy a Dejar (перевод)

Детка, я ухожу от тебя
Даже если я умру от жалости
Детка, я ухожу от тебя
Хотя кровь останавливается в моих жилах
Я собираюсь покинуть тебя
И я буду отбывать свой срок
где я не могу мечтать
В моей темной тюрьме из песка
И на дне груди
рядом с моей черной удачей
Знаешь, что я спасу?
С твоими воспоминаниями, моя печаль
Детка, я ухожу от тебя
пока играет музыка
Не переставай думать
Что рядом с тобой моя звезда остается
Я собираюсь покинуть тебя
Я покину эту землю
Так что в мире вы останетесь
В твоей грустной шелковой клетке
И ты видишь, что причина
закончить таким образом
Это: «Я могу только оставить тебя
День, когда я умру"