Перевод текста песни Frankenstein - Los Suaves

Frankenstein (оригинал)

El drama del horror ha terminado
De qué puede servir que ahora pida perdón
Estoy con la muerte, su frío ha llegado
¿No puedes contestarme?
¡Maldito Señor!
Mi vida fue hecha para llenarse de amor
Pero fui empujado al odio y la destrucción
Paz y amistad, todo me fue negado
Ver tu injusticia me quema el corazón
¡Jamás remordimientos!
¡Jamás veré el Sol!
¡Jamás pensamientos!
¡Jamás ilusión!
Queda en mi recuerdo, odio y repulsión
¿Sabes cómo sufría al causar tanto dolor?
No espero despertar en nadie compresión
Siempre estuve solo con tu maldición
Enciende la pira donde arderá mi cuerpo
Luz y pensamientos desaparecerán
Descansaré en paz cuando ya esté muerto
Adiós, te dejo.
Es el final
¡Jamás remordimientos!
¡Jamás veré el Sol!
¡Jamás pensamientos!
¡Jamás ilusión!

Frankenstein (перевод)

Драма ужасов закончилась
Что хорошего мне теперь просить прощения
Я со смертью, пришел холод
Ты не можешь мне ответить?
Проклятый Господь!
Моя жизнь была создана, чтобы быть наполненной любовью
Но меня подтолкнули к ненависти и разрушению
Мир и дружба, мне было отказано во всем
Видя твою несправедливость, мое сердце обожжено
Никогда не жалеет!
Я никогда не увижу Солнца!
Никогда мысли!
Никогда не иллюзии!
Остается в моей памяти ненависть и отвращение
Вы знаете, как он страдал от того, что причинял столько боли?
Я не ожидаю пробудить компрессию ни у кого
Я всегда был наедине с твоим проклятием
Зажгите костер, где мое тело будет гореть
Свет и мысли исчезнут
Я покоюсь с миром, когда умру
До свидания, я ухожу от вас.
Это конец
Никогда не жалеет!
Я никогда не увижу Солнца!
Никогда мысли!
Никогда не иллюзии!