Перевод текста песни Dame Rock And Roll - Los Suaves

Dame Rock And Roll (оригинал)

Llevamos ya dos horas con el Rock & Roll.
Esto es un milagro: no se cansa ni Dios.
Tiemblan las paredes del viejo pabellón
Arden las guitarras: humo, ruido y sudor.
Nena ya no llores, pues en esta ocasión
la fiesta seguirá hasta que salga el sol.
Es fin de semana y queremos acción,
la noche se estremece con el Rock & Roll.
¡Dame Rock & Roll!
La banda tiene ganas.
¡Dame Rock & Roll!
La banda no se cansa.
(Solo)
Se ponen las estrellas zapatos de charol,
la luna ya sale, vestida de neón.
Hoy el dios del ruido por fín se despertó
¡Que siga la fiesta!
¡Que se pare el reloj!
Nena ya no llores, pues en esta ocasión
la fiesta seguirá hasta que salga el sol.
Es fin de semana y queremos acción,
la noche se estremece con el Rock & Roll.
¡Dame Rock & Roll!
La banda no se cansa.
¡Dame Rock & Roll!
La banda tiene ganas.
(Solo)
¡Dame Rock & Roll!
Sí, la banda tiene ganas.
¡Dame Rock & Roll!
Es que la banda no se cansa.
¡Dame Rock & Roll!
Los Suaves meten caña.
¡Dame Rock & Roll!
La banda no se cansa.
(Solo)
¡Dame Rock & Roll!
La peña no se cansa
¡Dame Rock & Roll!
Joder, es que tienen muchas ganas
¡Dame Rock & Roll!
La banda no se cansa
¡Dame Rock & Roll!
La banda tiene ganas.

Dame Rock And Roll (перевод)

Мы с Рок-н-Роллом уже два часа.
Это чудо: даже Бог не устает.
Стены старого павильона дрожат
Горят гитары: дым, шум и пот.
Детка, не плачь больше, ну на этот раз
вечеринка будет продолжаться до восхода солнца.
Это выходные, и мы хотим действий,
ночь сотрясается от рок-н-ролла.
Дай мне рок-н-ролл!
Группа заинтересована.
Дай мне рок-н-ролл!
Группа не устает.
(Только)
Звезды надели лакированные туфли,
уже восходит луна, одетая в неон.
Сегодня бог шума наконец проснулся
Продолжайте вечеринку!
Останови часы!
Детка, не плачь больше, ну на этот раз
вечеринка будет продолжаться до восхода солнца.
Это выходные, и мы хотим действий,
ночь сотрясается от рок-н-ролла.
Дай мне рок-н-ролл!
Группа не устает.
Дай мне рок-н-ролл!
Группа заинтересована.
(Только)
Дай мне рок-н-ролл!
Да, группа заинтересована.
Дай мне рок-н-ролл!
В том, что группа не устает.
Дай мне рок-н-ролл!
Суаве положили трость.
Дай мне рок-н-ролл!
Группа не устает.
(Только)
Дай мне рок-н-ролл!
Камень не устает
Дай мне рок-н-ролл!
Черт, они действительно хотят
Дай мне рок-н-ролл!
Группа не устает
Дай мне рок-н-ролл!
Группа заинтересована.