Перевод текста песни Vida Truncada - Los Plebes del Rancho, Ariel Camacho, Christian Nodal

Vida Truncada (оригинал)

Ya me voy
para ver
si me olvido
de esa ingrata
que trunco mi vida
Ya no hay fe
no hay amor
ni esperanza
en mi vida
todo se acabo
solo quiero
desearle mala suerte
sin pedirle
que vuelva a mi lado
sólo quiero
que sufras como sufro
y que le pueda
el haberme abandonado
Ya me voy
llevo en mi alma una herida
Su recuerdo
no puedo olvidarlo
Sólo sé
que destrozó mi vida
que Dios la guarde
y le dé su perdón
Sólo pienso
dejar mis pobres padres
sus consejos
no supe comprender
la suerte y el destino
nos condenen
no me conformo
con mi propio padecer…

Усеченная Жизнь (перевод)

я иду сейчас
чтобы увидеть
да я забыл
этого неблагодарного
что урезало мою жизнь
нет веры
любви нет
нет надежды
в моей жизни
все окончено
я только хочу
желаю тебе неудачи
без вопросов
вернись на мою сторону
я только хочу
что ты страдаешь, как я страдаю
и что я могу
бросив меня
я иду сейчас
Я ношу рану в душе
твоя память
я не могу забыть это
я только знаю
что разрушило мою жизнь
пусть Бог хранит ее
и дай ему свое прощение
я просто думаю
оставь моих бедных родителей
их советы
Я не знал, как понять
удача и судьба
осудить нас
Я не удовлетворен
своими страданиями…