| Es necesario amor, que platiquemos un segundo solamente
| Нужна любовь, чтобы мы говорили лишь секунду
|
| para que no haya malas interpretaciones, es necesario amor
| чтобы не было неверных толкований, нужна любовь
|
| que me consedas un segundo tu atencion,
| что вы уделяете мне секунду вашего внимания,
|
| y que sepas que estoy desesperado,
| и что ты знаешь, что я в отчаянии,
|
| cuando no vienes, cuando no vienes amor
| Когда ты не приходишь, когда ты не приходишь, любовь
|
| hace ya tiempo que no dices que me amas,
| Прошло много времени с тех пор, как ты сказал, что любишь меня.
|
| y a ti ese detalle jamas se te pasaba,
| и эта деталь никогда не случалась с тобой,
|
| por eso quiero que hablemos claro que me consedas un segundo tu atencion,
| Вот почему я хочу, чтобы мы ясно сказали, что вы уделяете мне внимание на секунду,
|
| Hay algo que esta empañando nuestras vidas
| Есть что-то, что портит нашу жизнь
|
| no es necesario que lo digas, eso lo siento aqui en la piel
| Тебе не обязательно это говорить, я чувствую это здесь, на своей шкуре.
|
| no temas, que yo jamas te dejaria, aunque ella haya sido siempre
| не бойся, что я никогда не оставлю тебя, хотя она всегда была
|
| lo mas sagrado que hay en mi,
| самое святое во мне,
|
| Amor, quiero pensar que somos yo y mi soledad, la que
| Любовь, я хочу думать, что это я и мое одиночество, то, что
|
| la que me impide esas cosas a pensar, por eso quiero
| тот, который мешает мне думать об этих вещах, поэтому я хочу
|
| que hablemos claro, que me consedas un segundo tu atencion
| чтобы мы говорили ясно, чтобы вы уделили мне секунду вашего внимания
|
| Hay algo, que esta empañando nuestras vidas,
| Есть что-то, что портит нашу жизнь,
|
| no es necesario que lo digas, eso lo siento aqui en la piel
| Тебе не обязательно это говорить, я чувствую это здесь, на своей шкуре.
|
| no temas que yo jamas te dejaria, aunque ella haya sido siempre
| не бойся, что я никогда не покину тебя, хотя она всегда была
|
| lo mas sagrado que hay en mi. | самое святое во мне. |