Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Filofobia, исполнителя - Los PiratasДата выпуска: 25.02.2001
Язык песни: Испанский
Filofobia(оригинал) | Филофобия(перевод на русский) |
| Mientras | Когда |
| Todo apagado | Выключен свет, |
| Reconozco más | Я узнаю больше |
| Mis partes feas, | О своих плохих сторонах. |
| Es mi incapacidad, | Это моя неспособность, |
| No puedo hablar de mí. | Я не могу говорить о себе. |
| - | - |
| Siempre | Всегда |
| Había esperado | Ожидал, что |
| Tener mucho más | У меня будет гораздо больше |
| De lo que he alcanzado, | Чем то, чего достиг. |
| Es mi incapacidad, | Это моя неспособность, |
| No sé ganar así, | Я не могу выиграть таким способом, |
| No puedo hablar de mí. | Я не могу говорить о себе. |
| - | - |
| Después será ya tarde, | Потом будет слишком поздно, |
| No puedo soportarlo y sigo | Я не могу вынести этого, и я все еще, |
| Y sigo convencido, | Я все еще убежден, |
| Y sé que es por ahora, | И я знаю, что сейчас |
| Que ya no es tarde, | Еще не слишком поздно, |
| Dime que no. | Скажи мне, что нет. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Y sigo convencido, | И я все еще убежден, |
| Y sé que es de momento, | И я знаю, что в данный момент, |
| Y sé que es por ahora | И я знаю, что сейчас |
| Que ya no es tarde. | Еще не слишком поздно, |
| Dime que no, | Скажи мне, что нет, |
| Dime que no, | Скажи мне, что нет, |
| Dime que no | Скажи мне, что нет. |
Filofobia(оригинал) |
| Mientras |
| Todo apagado |
| Reconozco mas |
| Mis partes feas |
| Es mi incapacidad |
| No puedo hablar de mí |
| Siempre |
| Había esperado |
| Tener mucho más |
| De lo que he alcanzado |
| Es mi incapacidad |
| No sé ganar así |
| No puedo hablar de mí |
| Después será ya tarde |
| No puedo soportarlo y sigo |
| Y sigo convencido |
| Y sé que es por ahora |
| Que YA no es TARDE |
| Dime que no… |
| Y sigo convencido |
| Y sé que es de momento |
| Y sé que es por ahora |
| Que YA no es TARDE |
| Dime que no… |
| Dime que no… |
| Dime que no… |
| Y sigo convencido |
| Y sé que es de momento |
| Y sé que es por ahora |
| Que YA no es TARDE |
| Dime que no… |
| Dime que no… |
| Dime que no… |
| (перевод) |
| Пока |
| все выключить |
| я узнаю больше |
| мои уродливые части |
| это моя инвалидность |
| я не могу говорить о себе |
| Навсегда |
| я ожидал |
| иметь гораздо больше |
| Из того, что я достиг |
| это моя инвалидность |
| Я не знаю, как выиграть, как это |
| я не могу говорить о себе |
| Тогда будет слишком поздно |
| я не выдержу и продолжаю |
| И я все еще убежден |
| И я знаю, что это пока |
| Что уже не ПОЗДНО |
| Скажи мне нет… |
| И я все еще убежден |
| И я знаю, что это на данный момент |
| И я знаю, что это пока |
| Что уже не ПОЗДНО |
| Скажи мне нет… |
| Скажи мне нет… |
| Скажи мне нет… |
| И я все еще убежден |
| И я знаю, что это на данный момент |
| И я знаю, что это пока |
| Что уже не ПОЗДНО |
| Скажи мне нет… |
| Скажи мне нет… |
| Скажи мне нет… |