Перевод текста песни Road To Nowhere - Los Lonely Boys

Road To Nowhere (оригинал)

When I woke up this morning
I knew I had to get going
So I raced out of bed
Out the door, I’m in a hurry
To finally tell you I’m sorry
For everything I said
I’m all over town
I can’t slow down… Oh, oh!
I took a ride on Main Street
I drove around all day
Looking for the road to nowhere
'Cause that’s where she said she’s gonna stay
My luck’s running on empty
But the hope is still with me
You know it keeps me hanging on
When you said that you were leaving
I never did believe it
The fact is now you’re gone
I’m leaving town… Yeah!
There’s no turning round… I’m gonna find her!
I took a plane out of Houston
I missed my bus in LA
Looking for the road to nowhere
'Cause that’s where she said she’s gonna stay
I took a train out of Tulsa
Wound up in San Francisco Bay
Hoping to find the road to nowhere
'Cause that’s where she said she’s gonna stay
I took a plane out of Houston
I missed my bus in LA
Looking for the road to nowhere
'Cause that’s where she said she’s gonna stay
I rushed in New York City
Walked down to New Orleans
And I can’t find the road to nowhere
So I guess that’s where she’s gonna stay

Дорога В Никуда (перевод)

Когда я проснулся сегодня утром
Я знал, что должен идти
Так что я выскочил из постели
За дверью, я спешу
Чтобы наконец сказать вам, что я сожалею
За все, что я сказал
я по всему городу
Я не могу замедлиться... О, о!
Я прокатился по главной улице
Я ездил весь день
Ищете дорогу в никуда
Потому что именно здесь она сказала, что останется
Моя удача работает на пустом месте
Но надежда все еще со мной
Вы знаете, это держит меня в напряжении
Когда ты сказал, что уезжаешь
Я никогда не верил в это
Дело в том, что теперь тебя нет
Я уезжаю из города... Да!
Обратного пути нет... Я найду ее!
Я сел на самолет из Хьюстона
Я пропустил свой автобус в Лос-Анджелесе
Ищете дорогу в никуда
Потому что именно здесь она сказала, что останется
Я сел на поезд из Талсы
Завелся в заливе Сан-Франциско
Надеясь найти дорогу в никуда
Потому что именно здесь она сказала, что останется
Я сел на самолет из Хьюстона
Я пропустил свой автобус в Лос-Анджелесе
Ищете дорогу в никуда
Потому что именно здесь она сказала, что останется
Я бросился в Нью-Йорке
Спустился в Новый Орлеан
И я не могу найти дорогу в никуда
Так что, думаю, она там и останется