Перевод текста песни Hollywood - Los Lonely Boys

Hollywood (оригинал)

I’m calling up my Cheri
Tell her that I’m gonna leave
Cause I’m movin’on
to Hollywood you see
It’s always been a life long dream
For my family
To see me On that silver screen
And I know I can’t go wrong…
Cause I finally found my song
I’m headin’where I belong… Hollywood
I know there’s something in store for me
(But) nothing like the tragedies
That have seen me through
In real life you see
Next time that you see me
I’ll be done with misery
I’ll be shinnin’bright
For all the world to see
And I know I can’t go wrong…
I’m headin’where I belong.
Hollywood
I know that something’s there for me… I'm flying free
That’s why I’m calling up my Cheri
Tell her that I’m gonna leave
Cause dreams are free
In Hollywood you see
And I know I can’t go wrong… cause I finally found my song…
I’m headin’where I belong…
Hollywood… Hollywood
And I know I can’t go wrong …
I’m headin’where I belong… Hollywood

Голливуд (перевод)

Я звоню своей Чери
Скажи ей, что я ухожу
Потому что я двигаюсь
в Голливуд вы видите
Это всегда было мечтой всей жизни
Для моей семьи
Чтобы увидеть меня на этом серебряном экране
И я знаю, что не могу ошибиться…
Потому что я наконец нашел свою песню
Я иду туда, где мое место… Голливуд
Я знаю, что меня что-то ждет
(Но) ничего похожего на трагедии
Которые видели меня через
В реальной жизни вы видите
В следующий раз, когда ты увидишь меня
Я покончу с страданиями
Я буду ярким
Чтобы весь мир увидел
И я знаю, что не могу ошибиться…
Я направляюсь туда, где мое место.
Голливуд
Я знаю, что что-то есть для меня... я лечу свободно
Вот почему я звоню своей Чери
Скажи ей, что я ухожу
Потому что мечты свободны
В Голливуде вы видите
И я знаю, что не ошибусь… потому что наконец-то нашел свою песню…
Я направляюсь туда, где мое место…
Голливуд… Голливуд
И я знаю, что не могу ошибиться…
Я иду туда, где мое место… Голливуд