Перевод текста песни Te Necesito - Los Acosta

Te Necesito (оригинал)

''TE NECESITO
COMO LA SOMBRA A LA LUZ PARA PODER ESTAR PRESENTE
COMO MI FE A DIOS, COMO MI FUTURO O MI PRESENTE
TE NECESITO COMO EL AIRE QUE RESPIRO
COMO LE HACE FALTA A MI CORAZON UN LATIDO
TE NECESITO Y LO HE SABIDO DESDE EL PRIMER MOMENTO
AL HABERTE CONOCIDO AL ESCUCHAR TU VOZ
AL SENTIR TUS MANOS AL SABER QUE CON TU AMOR
MI VIDA TIENE OTRO SENTIDO''
''¿SABES?
YO TAMBIEN TE NECESITO, NO SE POR QUE RAZON
TAMPOCO EN QUE SENTIDO, NO PUEDO IMAGINAR LA MEDIDA
NI TAMPOCO SI ESTO SENTIMIENTO TENDRA UN TIEMPO INFINITO
SOLO SE QUE AL IGUAL QUE TU SUFRO, VIVO, LLORO, MUERO
EXISTO, POR QUE TE NECESITO''
Yo me atormento
Amada mia
Mi sufrimiento
Nunca termina
Yo no comprendo
¡Nooooooo!
Como tu amor asi acabo
Entre nosotros que sucedio
Te necesito aqui conmigo
Como las flores
Necesitan agua y luz
Te necesito
Te necesito para alumbrar
La soledad
Que hay en mi alma
Mi corazon te necesito
Te necesito aqui conmigo
Como las flores
Necesitan agua y luz
Te necesito
Te necesito para alumbrar
La soledad
Que hay en mi alma
Mi corazon te necesito

Ты мне нужен (перевод)

''ТЫ МНЕ НУЖЕН
КАК ТЕНЬ ДЛЯ СВЕТА, ЧТОБЫ БЫТЬ ПРИСУТСТВУЮЩИМ
КАК МОЯ ВЕРА В БОГА, КАК МОЁ БУДУЩЕЕ ИЛИ МОЕ НАСТОЯЩЕЕ
ТЫ МНЕ НУЖЕН, КАК ВОЗДУХ, ЧЕМ Я ДЫШУ
КАК МОЕМ СЕРДЦУ НУЖЕН УДАР
МНЕ НУЖЕН ТЫ И Я ЗНАЛ ЭТО С ПЕРВОГО МОМЕНТА
ЗНАЕМ ВАС ПО СЛУШАНИЮ ВАШЕГО ГОЛОСА
ЧУВСТВОВАТЬ ТВОИ РУКИ ЗНАТЬ ЭТО С ВАШЕЙ ЛЮБОВЬЮ
МОЯ ЖИЗНЬ ОБЛАДАЕТ ДРУГИМ СМЫСЛОМ''
''ТЫ ЗНАЕШЬ?
МНЕ НУЖЕН ТЫ ТАКЖЕ, Я НЕ ЗНАЮ ЗАЧЕМ
НИ В ЧЕМ, НЕ МОГУ ПРЕДСТАВИТЬ МЕРУ
И ЕСЛИ ЭТО ЧУВСТВО БУДЕТ БЕСКОНЕЧНО ВРЕМЯ
Я ТОЛЬКО ЗНАЮ, ЧТО ТАК ЖЕ, КАК ТЫ, Я СТРАДАЮ, Я ЖИВУ, Я ПЛАЧУ, Я УМИРАЮ
Я СУЩЕСТВУЮ, ПОТОМУ ЧТО ТЫ МНЕ НУЖЕН''
я мучаю себя
Моя любовь
мои страдания
Это никогда не заканчивается
Я не понимаю
неееееет!
Как и твоя любовь, так я заканчиваю
между нами что случилось
ты мне нужен здесь, вместе со мной
как цветы
Им нужна вода и свет
Ты мне нужен
Мне нужно, чтобы ты зажег
Одиночество
что у меня на душе
мое сердце ты мне нужен
ты мне нужен здесь, вместе со мной
как цветы
Им нужна вода и свет
Ты мне нужен
Мне нужно, чтобы ты зажег
Одиночество
что у меня на душе
мое сердце ты мне нужен