Перевод текста песни Me Haces Daño - Los Acosta

Me Haces Daño (оригинал)

Me haces daño mi bien
Porque decías que sin mi
No vivirías, mentías
Me hace daño también
Pues prometiste que me amarías
Solo fingías, vida mia
Y yo me iré
No te molestaré
Quizá el tiempo y la distancia
Me ayudará
Y yo me iré
Quizás lloraré
En tu conciencia, tu llevarás mi padecer
Me hace daño mujer
Porque después de tanto amarte
De tu lado, partiré
Y yo me iré
No te molestaré
Quizá el tiempo y la distancia me ayudará
Y yo me iré
Quizá lloraré
En tu conciencia, tu llevarás mi padecer

Ты Делаешь Мне Больно. (перевод)

ты сделал мне больно мой хороший
Потому что ты сказал это без меня
Ты бы не жил, ты солгал
мне тоже больно
Ну, ты обещал, что будешь любить меня
Ты только притворялся, моя жизнь
и я пойду
я не буду беспокоить вас
Может быть, время и расстояние
поможет мне
и я пойду
может быть, я буду плакать
В своей совести ты понесешь мои страдания
мне больно женщина
Потому что после того, как ты так сильно полюбил
С твоей стороны я уйду
и я пойду
я не буду беспокоить вас
Может время и расстояние мне помогут
и я пойду
может быть, я буду плакать
В своей совести ты понесешь мои страдания