Перевод текста песни Qué pena - Los Acosta

Qué pena (оригинал)

Que pena
Que un dia
Muchacha
Te alejes
De mi
Que pena
Que todo
Se acabe
Queriendote
Asi
Quisiera
Poderte besar
Mas no lo
Lograre
Quisiera
Tenerte
En mis brazos
Mas nunca podre
Te vas lejos
A un pueblo
Lejano
Que yo no
Conozco
Yo quisiera
Tenerte
En mis brazos
Y olvidarlo
Todo
Tenerte junto
A mi
Guardarte
Para mi
Que pena
Que un dia
Muchacha
Te alejes
De mi
Que pena
Que todo
Se acabe
Queriendote
Asi
Quisiera
Poderte besar
Mas no lo
Lograre
Quisiera
Tenerte
En mis brazos
Mas nunca podre
Te vas lejos
A un pueblo
Lejano
Que yo no
Conozco
Yo quisiera
Tenerte
En mis brazos
Y olvidarlo
Todo
Tenerte junto
A mi
Guardarte
Para mi
Que pena
Que un dia
Muchacha
Te alejes
De mi
Que pena
Que todo
Se acabe
Queriendote
Asi
Quisiera
Poderte besar
Mas no lo
Lograre
Quisiera
Tenerte
En mis brazos
Mas nunca podre

Какая жалость. (перевод)

Какая жалость
Что когда-нибудь
Девочка
Вы уходите
От моего
Какая жалость
что все
Это заканчивается
любя тебя
Таким образом
я бы хотел
быть в состоянии поцеловать тебя
но нет
я добьюсь
я бы хотел
иметь тебя
В моих руках
Но я никогда не смогу
ты уходишь
В город
Далеко
я не
Знать
я буду
иметь тебя
В моих руках
и забудь об этом
Все
вы вместе
Мне
спасти тебя
Для меня
Какая жалость
Что когда-нибудь
Девочка
Вы уходите
От моего
Какая жалость
что все
Это заканчивается
любя тебя
Таким образом
я бы хотел
быть в состоянии поцеловать тебя
но нет
я добьюсь
я бы хотел
иметь тебя
В моих руках
Но я никогда не смогу
ты уходишь
В город
Далеко
я не
Знать
я буду
иметь тебя
В моих руках
и забудь об этом
Все
вы вместе
Мне
спасти тебя
Для меня
Какая жалость
Что когда-нибудь
Девочка
Вы уходите
От моего
Какая жалость
что все
Это заканчивается
любя тебя
Таким образом
я бы хотел
быть в состоянии поцеловать тебя
но нет
я добьюсь
я бы хотел
иметь тебя
В моих руках
Но я никогда не смогу