Перевод текста песни Caprichos de mujer - Los Acosta

Caprichos de mujer (оригинал)

Cada vez que te recuerdo
Se me llenan estos ojos
De tristeza y de dolor
Y me siento derrotado
Y me siento abandonado
Y no se ni a donde ir
Cuando miro las parejas
Que se abrazan y se besan
Yo me acuerdo mas de ti
Y quisiera yo tenerte
A mi lado para siempre
A mi lado junto a mí
Caprichos de mujer
Caprichos nadamas
Que me hacen padecer
Mi fragil corazon
Quisiera yo saber
Si piensas regresar
Si piensas tu volver
Conmigo una vez mas
Cada vez que te recuerdo
Sin querer mi pensamiento
Se me llena del ayer
Por que va pasando el tiempo
Y deseo te arrepientas
Y me busques otra vez
Le pregunto a tus amigas
Si en el fondo de tu alma
Guardas para mi amor
Y me dicen convencidas
Que añoras las ternuras
Que una vez te daba yo
Caprichos de mujer
Caprichos nadamas
Que me hacen padecer
Mi fragil corazon
Quisiera yo saber
Si piensas regresar
Si piensas tu volver
Conmigo una vez mas

Женские капризы (перевод)

каждый раз, когда я вспоминаю тебя
Эти глаза наполняют меня
Печали и боли
И я чувствую себя побежденным
И я чувствую себя брошенным
И я даже не знаю, куда идти
когда я смотрю на пары
Что они обнимаются и целуются
Я помню тебя больше
и я хотел бы иметь тебя
На моей стороне навсегда
рядом со мной
женские капризы
ничего не капризы
которые заставляют меня страдать
мое хрупкое сердце
я бы хотел знать
Если вы думаете вернуться
Если ты думаешь, что вернешься
со мной еще раз
каждый раз, когда я вспоминаю тебя
Не желая моей мысли
Это наполняет меня вчерашним днем
Почему время идет?
И я желаю вам сожаления
и снова ищи меня
Я прошу твоих друзей
Если в глубине души
держи за мою любовь
И они говорят мне убеждены
что тебе не хватает нежности
что когда-то я дал вам
женские капризы
ничего не капризы
которые заставляют меня страдать
мое хрупкое сердце
я бы хотел знать
Если вы думаете вернуться
Если ты думаешь, что вернешься
со мной еще раз