Перевод текста песни Submissive Game - Lorien

Submissive Game (оригинал)

When I was younger I didn’t used to worry
I always thought that Love was a simple and stupid game
To make people’s lives a little more exciting
But why?
Why did you have, oh, why did you have to let me down?
Confidence sucks, you better run away for your life
‘Cause I played that game and I ended up losing my mind
And I
Decided to fall in Love with myself and marry Freedom
And finally break the bonds that got me stuck with you
So give it up baby, give it up now, give it up now and see
Give it up baby, give it up and let me be
It seems to be that destiny kept a special ending for me
You came back to me and begging on your knees ohh
Promised to never hurt me again and I trusted you
But then
Next day I woke up and went down for a coffee
Looked you in the eyes ohhh and I knew
Never believed my last day would be like this
And I
Died in your arms stabbed by your hands, the evil’s inside your soul
My heart began to bleed and you left that messy as it was
Heaven come and rescue me, ohhh and set me free from this hell
Lalalalala lalalalala lalala
But why?

Сабмиссивная Игра (перевод)

Когда я был моложе, я не привык беспокоиться
Я всегда думал, что Любовь - это простая и глупая игра
Сделать жизнь людей немного интереснее
Но почему?
Почему ты, о, почему ты должен был подвести меня?
Уверенность отстой, тебе лучше убежать, спасая свою жизнь.
Потому что я играл в эту игру и в итоге сошёл с ума
И я
Решил влюбиться в себя и жениться на Свободе
И, наконец, разорви узы, из-за которых я застрял с тобой.
Так что брось это, детка, брось это сейчас, брось это сейчас и посмотри
Бросьте это, детка, бросьте это и позвольте мне быть
Кажется, судьба приготовила для меня особый конец
Ты вернулся ко мне и умолял на коленях, ох
Обещал никогда больше не причинять мне боль, и я доверял тебе
Но потом
На следующий день я проснулся и пошел выпить кофе
Посмотрел тебе в глаза, ох, и я понял
Никогда не верил, что мой последний день будет таким
И я
Умерла на твоих руках, заколота твоими руками, зло в твоей душе
Мое сердце начало кровоточить, и ты оставил все как есть
Небеса пришли и спасли меня, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо пооооооооооооооооооооооооооо зао заячий меня от этого ада
лалалалала лалалалала лалала
Но почему?