Перевод текста песни Goodbye Star - Lorien

Goodbye Star (оригинал)

Goodbye my beautiful star
I’ve been in a wonderful place of magic grace
I’ll never forget your pink smile
When the one roses changed their own scent
Into tender light
And so we fly away over a million dreams
Thinking it’s just an enchanted white gift
From the kingdoms of silver-red falls
That wash all pains
Goodbye my beautiful star
When destiny’ll call us again for new unconscious flights
I’ll miss your angelic warm voice
That whispered deep and shy words about love
And we fly so high where noises fade away
Floating again in these tears made of joy
Limpid like a soul
I feel just without defense, but even so, immortal
Thinking it’s just an enchanted white gift
From the kingdoms of silver-red falls
That wash all pains
Goodbye my beautiful star
Your light will shine always, up there

Прощай Звезда (перевод)

Прощай, моя прекрасная звезда
Я был в чудесном месте волшебной благодати
Я никогда не забуду твою розовую улыбку
Когда одна роза сменила свой аромат
В нежный свет
И так мы улетаем за миллион снов
Думая, что это просто заколдованный белый подарок
Из королевств серебристо-красных водопадов
Это смывает все боли
Прощай, моя прекрасная звезда
Когда судьба снова позовет нас к новым бессознательным полетам
Я буду скучать по твоему ангельскому теплому голосу
Что прошептал глубокие и застенчивые слова о любви
И мы летим так высоко, что звуки исчезают
Снова плаваю в этих слезах радости
Прозрачный, как душа
Я чувствую себя просто беззащитным, но все же бессмертным
Думая, что это просто заколдованный белый подарок
Из королевств серебристо-красных водопадов
Это смывает все боли
Прощай, моя прекрасная звезда
Твой свет всегда будет сиять там, наверху