Перевод текста песни Pain of Doubt - Lorien

Pain of Doubt (оригинал)

Papa I need your help, Mama’s broken
I have to pick up her tears and they’re all on the floor
Mama I need your help, Papa’s fallen
I have to pick up him but I don’t know how to do it without you
‘'All I can think of is you" - he said to Mama
‘'I need more than words, to trust you"
‘'And I’m tryinna make an effort but you’re so unloveable"
Then she laughed, then she cried, then she smiled and she run away
I don’t know if that is my fault
‘Cause they both told me apart from their lives
They started from scratch and forgot the past
So what if everything’s lost I don’t care I don’t care ‘bout the end
‘'All I can think of is you" - he said to Mama
‘'I need more than words, to trust you"
‘'And I’m tryinna make an effort but you’re so unloveable"
Then she laughed, then she cried, then she smiled and she run away

Боль сомнения (перевод)

Папа, мне нужна твоя помощь, мама сломалась
Мне нужно собрать ее слезы, а они все на полу
Мама, мне нужна твоя помощь, папа упал
Я должен забрать его, но я не знаю, как это сделать без тебя
"Все, о чем я могу думать, это ты", - сказал он маме
«Мне нужно больше, чем слова, чтобы доверять тебе»
«И я пытаюсь приложить усилия, но ты такой непривлекательный»
Потом она засмеялась, потом заплакала, потом улыбнулась и убежала
Я не знаю, моя ли это вина
Потому что они оба сказали мне, кроме своей жизни
Они начали с нуля и забыли прошлое
Так что, если все потеряно, мне все равно, мне все равно, что будет в конце
"Все, о чем я могу думать, это ты", - сказал он маме
«Мне нужно больше, чем слова, чтобы доверять тебе»
«И я пытаюсь приложить усилия, но ты такой непривлекательный»
Потом она засмеялась, потом заплакала, потом улыбнулась и убежала