Перевод текста песни Copa Para Dos - Lori Meyers

Copa Para Dos (оригинал)

¿Por qué todo es tan difícil con lo fácil que es?
¿Por qué todo es tan difícil con lo fácil que es?
¿Por qué todo es tan difícil con lo fácil que es?
¿Por qué todo es tan difícil con lo fácil que es?
Y ahora no sé, se me olvidó escribirlo
Un poema de amor
Ayúdame a sentirme mejor
Y alégrame la vista con tus ojos
Y si te miro poco a poco me enamoro
Y si te miro con visor de ojo de pez
Y esos momentos tan felices que pasamos
Espero que no nos quede nada por hacer
¿Por qué todo es tan difícil con lo fácil que es?
¿Por qué todo es tan difícil con lo fácil que es?
¿Por qué todo es tan difícil con lo fácil que es?
¿Por qué todo es tan difícil con lo fácil que es?
Si eres feliz de corazón
Seré el más fiel y buen conversador
Y compartir entre algodón
Una copa para dos
Una copa para dos
Una copa para dos …

Кубок На Двоих (перевод)

Почему все так сложно, как легко?
Почему все так сложно, как легко?
Почему все так сложно, как легко?
Почему все так сложно, как легко?
А теперь не знаю, забыл написать
Стихотворение о любви
помоги мне почувствовать себя лучше
И порадуй мой взгляд своим взглядом
И если я смотрю на тебя понемногу, я влюбляюсь
И если я посмотрю на тебя в видоискатель рыбий глаз
И те счастливые моменты, которые мы провели
Я надеюсь, что нам больше нечего делать
Почему все так сложно, как легко?
Почему все так сложно, как легко?
Почему все так сложно, как легко?
Почему все так сложно, как легко?
Если ты счастлив в душе
Я буду самым верным и хорошим собеседником
И разделить между хлопком
Стакан на двоих
Стакан на двоих
Стакан на двоих…