Перевод текста песни We're Caught Between A Love And A Love Affair - Loretta Lynn, Conway Twitty

We're Caught Between A Love And A Love Affair (оригинал)

Your arms are not the first to hold me tight
But your arms are the last to hold me right
Darling, we found something oh so rare
And we’re caught between a love and a love affair.
How I wish I could turn back the hands of time
If I could only do it over you’d be mine
And my arms would give the watch to keep you there
Oh, we’re caught between a love and a love affair.
So we’ll just slip around and see each other when we can
'Cause you care for your woman and you care for your man
So we just can’t find within what we have here
Oh, we’re caught between a love and a love affair.
Yes, we’re caught between a love and a love affair…

Мы Застряли Между Любовью И Любовным Романом. (перевод)

Твои руки не первые, кто крепко держит меня
Но твои руки последние, кто держит меня правильно
Дорогая, мы нашли кое-что такое редкое
И мы застряли между любовью и любовным романом.
Как бы я хотел повернуть время вспять
Если бы я мог сделать это, ты был бы моим
И мои руки дали бы часы, чтобы держать вас там
О, мы застряли между любовью и любовным романом.
Так что мы просто проскользнем и увидимся, когда сможем
Потому что ты заботишься о своей женщине, и ты заботишься о своем мужчине
Поэтому мы просто не можем найти в том, что у нас есть здесь
О, мы застряли между любовью и любовным романом.
Да, мы застряли между любовью и любовным романом...