Перевод текста песни Don't Mess Up A Good Thing - Loretta Lynn, Conway Twitty

Don't Mess Up A Good Thing (оригинал)

Well you been cheatin' on me big day you know I know it’s true
But there ain’t nobody in the whole wide world could love you like I do
Don’t be no fool (don't you be no fool) don’t be no fool (don't you be no fool)
You gonna keep on foolin' around now baby you gonna mess up a good thing
You gonna mess up a good thing
Now I might have been cheated just a little bit baby like all the others do
Oh but when I get my paycheck mama I bring it on home to you
Don’t be no fool…
(Good thing good thing good thing good thing)
They tell me you got a nighttime lover a livin' away cross town
And there’d gonna be but a little while baby before you cut me down
Don’t be no fool…
Now don’t you come sneakin' across town baby to catch me a doin' you wrong
Cause you know everybody’s jealous baby we got a thing goin' on
Don’t you be no fool…
(Good thing good thing good thing good thing)

Не Испорти Ничего Хорошего (перевод)

Ну, ты обманывал меня в большой день, ты знаешь, я знаю, что это правда
Но никто во всем мире не может любить тебя так, как я
Не будь дураком (не будь дураком) не будь дураком (не будь дураком)
Ты собираешься продолжать дурачиться, детка, ты собираешься испортить хорошую вещь
Ты собираешься испортить хорошую вещь
Теперь меня, возможно, немного обманули, детка, как и всех остальных.
О, но когда я получаю свою зарплату, мама, я приношу ее домой к тебе
Не будь дураком…
(Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо)
Они говорят мне, что у тебя есть ночной любовник, живущий вдали от города
И будет совсем немного, детка, прежде чем ты меня порежешь
Не будь дураком…
Теперь ты не пробираешься через город, детка, чтобы поймать меня, что ты делаешь неправильно
Потому что ты знаешь, что все ревнивы, детка, у нас кое-что происходит.
Не будь дураком…
(Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо)