Перевод текста песни Lord's Prayer - Lords Of The Underground

Lord's Prayer (оригинал)

Amen!
Oops, I meant three men!
Here to raise the underground the way it should’ve been
But not to rock gospel or to sound hostile
But glad I seen the light before I wound up as a fossil
But this ain’t church because my song is kind of different
And if you feel the music I can tell you feel the spirit
So swing the tambourine as I take you to a scene
Of the underground — know what I mean?
So this here’s my anthem, sort of light my national
And people still say it from the streets to the classroom
I don’t believe it!
Well glory hallelujah!
And it’s cause I got to get funky like tuna
I’m not a Muslim or Christian or Baptist
But yo I give thanks if you listen to me rap this
Now who’s the reverend?
That’s the next question
My moms, my grams and, uh, my mother’s husband
Now Funke Man’s my deacon cause he backs me while I’m speaking
And Jazz is the pastor cause he mixed the crazy beats and, uh
My congregation backs me like a choir
Precious Lord!
And then we were hired to
Freak the underground and bring back the Hip-Hop on a
Peaceful journey like «Hey, baby won’t stop»
So where you worship?
A chapel in a small town?
No matter what I plays God in the underground
(?) is here!
Bow your heads for the prayer!
(?) is here!
Bow your heads for the prayer!
Kumbaya my lord!
What?
My lord!
What?
My lord!
While I do my thing, while you sing!
Kumbaya my Lord!
Kumbaya!
Now chill, watch me wreck this!
Now in my underground there’s no (?) or baptism
Punk emcees?
I dismiss them with my rhythmic exorcism
Lord Jazz!
Hit me one time for the deacon!
I want to give a sermon but my beeper keeps on beeping!
So DoItAll, step into the (?)
While I get to a prayer so I can see who’s trying to reach me
Why should I front like he’s hard when he’s cotton?
Why should I front like he’s fresh when he’s rotten?
Why should I front like he’s down when he’s not?
Why should I front underground when it’s pop?
I write more lyrics on the scroll and more (?)
I (?) my 40 runneth over
(?) wackness
I should deny the brother cause these brothers need practice
And I should set a table in the presence of my brothers
(?) whether I’m wrong or right, I put no one above us
Between us there’s a rhyme that no one could ever summon
And I should dwell in the underground for ever
To interrupt my sermon is really kind of bold
So may the good lords have mercy on your soul
(?) is here!
Bow your heads for the prayer!
(?) is here!
Bow your heads for the prayer!
(?) is here!
Bow your heads for the prayer!
(?) is here!
Bow your heads for the prayer!
Little Jimmy Swaggart was sitting in a tree
Jimmy (?) was rich but Jimmy (?) went crazy
Now you understand!
Now you understand!
How people go to church in the underground land
Why?
Cause your modern day religion is busted!
The preacher is a thief and the others can’t be trusted!
They walk around the church, collecting all your dough
Where will the buck stop?
Nobody knows!
It’s (?) to gamble — oh ain’t that a pity!
What’s up with all the bus rides?
You know, Atlantic city?
The Trump Taj Mahal or maybe The Castle
(?) the jackpot — (?)
By the way, by the way, you just hit the jackpot!
What are you going to do next?
Well, I’m going to the promise land in my brand new Cadillac!
So don’t get mad if we don’t (?)
We might appear against the church, but that’s not what I’m saying
And if you think we’re fighting, you might just need to take a second look
You never know, your preacher just might be a crook
So if you won a grand, but you don’t want to get caught out there
Everybody steal it, clap your hands for the lords' prayer

Молитва Господня (перевод)

Аминь!
Ой, я имел в виду троих мужчин!
Здесь, чтобы поднять подземелье так, как оно должно было быть
Но не качать евангелие или звучать враждебно
Но рад, что увидел свет до того, как превратился в ископаемое
Но это не церковь, потому что моя песня немного другая
И если вы чувствуете музыку, я могу сказать, что вы чувствуете дух
Так что качайте бубен, пока я веду вас на сцену
Из подполья — понимаете, о чем я?
Итак, вот мой гимн, как бы зажги мой национальный
И люди до сих пор говорят это с улиц в класс
Я не верю!
Ну слава аллилуйя!
И это потому, что я должен стать напуганным, как тунец
Я не мусульманин, христианин или баптист
Но я благодарю тебя, если ты послушаешь меня в этом рэпе.
Кто теперь преподобный?
Это следующий вопрос
Мои мамы, мои граммы и, ммм, муж моей мамы
Теперь Функе Ман мой дьякон, потому что он поддерживает меня, пока я говорю
А Джаз - пастор, потому что он смешал сумасшедшие биты и, э-э,
Моя община поддерживает меня, как хор
Драгоценный Господь!
А потом нас наняли
Взбеси андеграунд и верни хип-хоп на
Мирное путешествие, как «Эй, детка, не остановится»
Итак, где вы поклоняетесь?
Часовня в маленьком городке?
Независимо от того, что я играю в Бога в подполье
(?) здесь!
Склоните головы для молитвы!
(?) здесь!
Склоните головы для молитвы!
Кумбая, мой господин!
Какая?
Мой господин!
Какая?
Мой господин!
Пока я делаю свое дело, пока ты поешь!
Кумбая, мой Господь!
Кумбая!
Теперь расслабься, смотри, как я разрушу это!
Теперь в моем подполье нет ни (?) ни крещения
Панк-ведущие?
Я отпускаю их своим ритмичным экзорцизмом
Лорд Джаз!
Ударь меня один раз за дьякона!
Я хочу произнести проповедь, но мой пейджер продолжает пищать!
Итак, DoItAll, шагните в (?)
Пока я добираюсь до молитвы, чтобы видеть, кто пытается связаться со мной
Почему я должен смотреть вперед, как будто он твердый, когда он хлопок?
Почему я должен смотреть вперед, как будто он свежий, когда он гнилой?
Почему я должен смотреть вперед, как будто он упал, когда это не так?
Почему я должен выступать в андеграунде, когда это поп?
Я пишу больше текстов на свитке и больше (?)
Я (?) Мои 40 перебегают
(?) безумие
Я должен отказать брату, потому что этим братьям нужна практика
И я должен накрыть стол в присутствии моих братьев
(?) ошибаюсь я или прав, я никого не ставлю выше нас
Между нами есть рифма, которую никто никогда не мог вызвать
И я должен жить в подземелье навсегда
Прервать мою проповедь - это очень смело
Так пусть добрые лорды помилуют вашу душу
(?) здесь!
Склоните головы для молитвы!
(?) здесь!
Склоните головы для молитвы!
(?) здесь!
Склоните головы для молитвы!
(?) здесь!
Склоните головы для молитвы!
Маленький Джимми Сваггарт сидел на дереве
Джимми (?) был богат, но Джимми (?) сошел с ума
Теперь ты понимаешь!
Теперь ты понимаешь!
Как люди ходят в церковь в подземной стране
Почему?
Потому что ваша современная религия разрушена!
Проповедник — вор, а другим нельзя доверять!
Они ходят по церкви, собирая все ваши бабки
Где остановится доллар?
Никто не знает!
Это (?) играть в азартные игры — о, как жаль!
Что случилось со всеми поездками на автобусе?
Вы знаете, Атлантик-Сити?
Тадж-Махал Трампа или, может быть, Замок
(?) джекпот — (?)
Кстати, кстати, ты только что сорвал джекпот!
Что вы собираетесь делать дальше?
Что ж, я отправляюсь в землю обетованную на своем новеньком Кадиллаке!
Так что не сердитесь, если мы не (?)
Мы можем выступить против церкви, но я не об этом.
И если вы думаете, что мы ссоримся, вам может понадобиться еще раз взглянуть
Вы никогда не знаете, ваш проповедник может быть мошенником
Итак, если вы выиграли крупную сумму, но не хотите, чтобы вас поймали
Все крадут его, хлопайте в ладоши за молитву лордов