Перевод текста песни Inexorable Retribution - Lord Belial

Inexorable Retribution (оригинал)

In tartarus, in the underworld even lower than hades
Furies, wicked demonical spirits of vengeance dwells
As far beneath hades as heaven is high above the earth
Engulfed in a murky gloom they torment those lost souls
Their eyes dripping of blood, their heads wreathed by serpents
Appalling look of dreadfulness with bodies reeking of awful stench
Daughters of Persephone — queen of the underworld
Alekto, progeny of uncleasing fury
Magaira, mistress of utmost jealousy
Tisifone, blood lusting princess of vengeance
Paralyzes the sufferers with dire shrieks and tainted means of torture
Stalking the human victims on earth as well as the dead in the underworld
Their eyes dripping of blood, their heads wreathed by serpents
Appalling look of dreadfulness with bodies reeking of awful stench
Daughters of Persephone — queen of the underworld

Неумолимое Возмездие (перевод)

В тартаре, в преисподней даже ниже ада
Фурии, злые демонические духи мести обитают
Так же далеко под адом, как небо высоко над землей
Окутанные мутным мраком, они терзают заблудшие души
Их глаза капают кровью, их головы обвиты змеями
Отвратительный вид ужаса с телами, воняющими ужасным зловонием
Дочери Персефоны — царицы подземного мира
Алекто, потомок неумолимой ярости
Магайра, владычица крайней ревности
Тисифона, кровожадная принцесса мести
Парализует страдающих ужасными визгами и испорченными средствами пыток
Преследование человеческих жертв на земле, а также мертвых в подземном мире
Их глаза капают кровью, их головы обвиты змеями
Отвратительный вид ужаса с телами, воняющими ужасным зловонием
Дочери Персефоны — царицы подземного мира