Перевод текста песни Hymn Of The Ancient Misanthropic Spirit Of The Forest - Lord Belial

Hymn Of The Ancient Misanthropic Spirit Of The Forest (оригинал)

I hover, the moon is full above
Its silvery shine reflects in the water below
The night filled air surrounds me and we two are one
I smell it with my tongue, this is how I guard my home
This is the hymn of the ancient misanthropic spirit
The trees are the audience, they shall forever feed from it No man has entered this land and returned to tell about it I am the ancient misanthropic spirit of the forest
Once stigmatised by a sudden beam of light
A nimbus of hate protected my domain
The light fought hard but I was strong, so it tried in vain
Cast aside, forever slain, I fed well from it’s pain
Now in solitude I start to chant my hymn
A forest greets me so divine into it’s womb
A friend of theirs has died, I bury it in it’s tomb
And then we chant with sorrow, chanting this old tune

Гимн Древнему Мизантропическому Духу Леса (перевод)

Я парю, луна полная выше
Его серебристый блеск отражается в воде внизу
Меня окружает наполненный ночью воздух, и мы двое — одно целое
Я чувствую это своим языком, так я охраняю свой дом
Это гимн древнему человеконенавистническому духу
Деревья - это зритель, они будут питаться от него вечно. Ни один человек не входил в эту землю и не возвращался, чтобы рассказать о ней. Я - древний человеконенавистнический дух леса.
Однажды заклейменный внезапным лучом света
Нимб ненависти защитил мои владения
Свет боролся изо всех сил, но я был силен, поэтому он тщетно пытался
Брошенный, навсегда убитый, я хорошо питался от этой боли
Теперь в одиночестве я начинаю петь свой гимн
Лес приветствует меня так божественно в его чреве
У них друг умер, я хороню его в могиле
И тогда мы поем с печалью, напевая эту старую мелодию