Перевод текста песни Indoctrination of Human Sorrow - Lord Belial

Indoctrination of Human Sorrow (оригинал)

Silent winds carry my cries in the dark night
Black horizons lurks beyond mist and shadow
Sorrow and despair slowly spread its demise
Nothing is certain but painful death
As night closes in, suffering will follow
Surrounded by whispering mist and shadows
Grasping for a meaning of this excruciating life
Life is nothing but a tool of inner torment
Silent winds carry my cries in the dark night
Black horizons lurks beyond mist and shadow
As dark as the night so is my mind
My withering soul slithers within
Now it’s time to die

Внушение человеческого горя (перевод)

Тихие ветры разносят мои крики в темную ночь
Черные горизонты скрываются за туманом и тенью
Печаль и отчаяние медленно распространяют свою кончину
Нет ничего определенного, кроме мучительной смерти
По мере приближения ночи последуют страдания
В окружении шепчущего тумана и теней
Поймать смысл этой мучительной жизни
Жизнь есть не что иное, как инструмент внутреннего мучения
Тихие ветры разносят мои крики в темную ночь
Черные горизонты скрываются за туманом и тенью
Темный, как ночь, и мой разум
Моя увядающая душа скользит внутри
Теперь пришло время умереть