Перевод текста песни Money Hair - Looper

Money Hair (оригинал)

Here comes the girl who changed my world
With a rock and a feather
Now I’ve got to tell her-
That when you’re stuck and out of luck
When you can’t make the bird sing
There’s only one thing to do:
You cut your money hair
Cut your money
Cut your money hair
Cut your money hair
Cut your money
Cut your money hair
Someone will pay, we’ll be okay
There no need to worry
We’ll get the money
You know this street has lost its beat
And people are saying
That we’re not paying our way
So cut your money hair
Cut your money
Cut your money hair
No-one else will care
Cut your money
Cut your money hair
You know it’s only fair
Cut your money
Cut your money hair
Cut your money hair
Cut your money
Cut your money hair
One day in time the sun will shine
We’ll be out of trouble
Out of trouble
But today there’s bills to pay
So pluck up your courage
Grab your courage and cut
And cut your money hair
Cut your money
Cut your money hair
Ah, don’t be so square
Cut your money
Cut your money hair
You’ve got a lot to spare
Cut your money
Cut your money hair
Cut your money hair
Cut your money
Cut your money hair
Here comes the girl who changed my world
With a rock and a feather
Now I’ve got to tell her-
That when you’re stuck and out of luck
When you can’t make the bird sing
There’s only one thing to do

Деньги Волосы (перевод)

А вот и девушка, изменившая мой мир
С камнем и пером
Теперь я должен сказать ей-
Что, когда вы застряли и вам не повезло
Когда ты не можешь заставить птицу петь
Остается только одно:
Вы подстригли свои денежные волосы
Сократите свои деньги
Подстригите свои денежные волосы
Подстригите свои денежные волосы
Сократите свои деньги
Подстригите свои денежные волосы
Кто-то заплатит, мы будем в порядке
Не нужно беспокоиться
Мы получим деньги
Вы знаете, что эта улица потеряла свой ритм
И люди говорят
Что мы не платим за свой путь
Так что подстриги свои деньги
Сократите свои деньги
Подстригите свои денежные волосы
Никто другой не будет заботиться
Сократите свои деньги
Подстригите свои денежные волосы
Вы знаете, что это справедливо
Сократите свои деньги
Подстригите свои денежные волосы
Подстригите свои денежные волосы
Сократите свои деньги
Подстригите свои денежные волосы
Однажды солнце будет светить
У нас не будет проблем
Без проблем
Но сегодня есть счета для оплаты
Так что наберитесь смелости
Наберись смелости и режь
И подстригите свои деньги
Сократите свои деньги
Подстригите свои денежные волосы
Ах, не будь таким квадратным
Сократите свои деньги
Подстригите свои денежные волосы
У вас есть много свободного
Сократите свои деньги
Подстригите свои денежные волосы
Подстригите свои денежные волосы
Сократите свои деньги
Подстригите свои денежные волосы
А вот и девушка, изменившая мой мир
С камнем и пером
Теперь я должен сказать ей-
Что, когда вы застряли и вам не повезло
Когда ты не можешь заставить птицу петь
Есть только одна вещь, которую нужно сделать