Перевод текста песни Take It Upstairs, Einstein - Look Mexico

Take It Upstairs, Einstein (оригинал)

My girl says I should read more
When I have the time
I’ll take it to devote my attention to just that
With slanted rhyme
A couple words and anecdotes
Prying the laughter from the grasp of my soul
Well maybe a good friend is like a great story
You can pick up right where you left off
But tell me where there is that kind of book
The book you can’t put down
Am I the entertainment on the coffee table?
Or the dusty novel by the bathroom sink?
Or am I the witty update on your screen?
Well maybe a good friend is like a great story
You can pick up right where you left off
But tell me where there is that kind of book
My girl says I should read more
But I like playing my guitar

Отнеси Его Наверх, Эйнштейн (перевод)

Моя девушка говорит, что мне следует больше читать
Когда у меня есть время
Я возьму это, чтобы посвятить свое внимание именно этому
С наклонной рифмой
Пара слов и анекдоты
Вырвать смех из хватки моей души
Ну, может быть, хороший друг похож на великую историю
Вы можете продолжить прямо с того места, на котором остановились
Но скажи мне, где есть такая книга
Книга, от которой невозможно оторваться
Я развлечение на кофейном столике?
Или пыльный роман у раковины в ванной?
Или я остроумное обновление на вашем экране?
Ну, может быть, хороший друг похож на великую историю
Вы можете продолжить прямо с того места, на котором остановились
Но скажи мне, где есть такая книга
Моя девушка говорит, что мне следует больше читать
Но мне нравится играть на моей гитаре