Перевод текста песни You're Not Afraid Of The Dark, Are You - Look Mexico

You're Not Afraid Of The Dark, Are You (оригинал)

Four years of wading water, only to get this far.
I’ve worn of empathizing, since the ghosts are behind me in warm bodies.
Turning, coughing, laughing, twitching.
There’s not much left to say,
At least not for today.
Here.
Here is your best friend and this is the knife.
Let’s go feed our dead.
Billboards blur together just as our good times do.
Dropping seconds, losing hours to dried out flowers.
Let’s go feed the dead or just talk to their heads.
Here.
Here is your best friend and this is the knife.
Let’s go feed our dead.
Pay our respects and act like they’re fed.

Ты Ведь Не Боишься Темноты, Правда (перевод)

Четыре года бродить по воде только для того, чтобы зайти так далеко.
Я устал от сопереживания, так как призраки позади меня в теплых телах.
Поворачивается, кашляет, смеется, дергается.
Не так много осталось сказать,
По крайней мере, не сегодня.
Здесь.
Вот твой лучший друг, а это нож.
Пойдем накормим наших мертвецов.
Рекламные щиты сливаются воедино, как и наши хорошие времена.
Теряя секунды, теряя часы из-за засохших цветов.
Пойдем покормим мертвецов или просто поговорим с их головами.
Здесь.
Вот твой лучший друг, а это нож.
Пойдем накормим наших мертвецов.
Выражайте наше почтение и ведите себя так, как будто их накормили.