Перевод текста песни No Wonder I'm Still Awake - Look Mexico

No Wonder I'm Still Awake (оригинал)

In case you haven’t noticed
I am wearing black again
Though it may not be my color
I just couldn’t think to change
I’ve been caught up with a flashlight
To keep the darkness away
There’s something in my room
I’d hoped with all the practice
I could do it in my sleep
What happens when you can’t
You can’t get the rest you need
Cliches in the closet oh, and bombs under the bed
It can’t be in my head
No it cannot be in my head
I’m losing it
And on this verse I’m tired of playing
Tired of playing the same chords I’ve played before
All the while sitting on my hands, waiting for
Waiting for the song to find it’s way
My last thread of brilliance
That’s flickering, and dim
I ready myself the worst to begin
And the ghosts of doubt surround me
And I feel them closing in
Tore off my sweaty sheets
And hold up my ballpoint pen
I’m losing it
On this verse I’m tired of playing
Tired of playing the same chords I’ve played before
All the while sitting on my hands, waiting for
Waiting for the song to find it’s way

Неудивительно, Что Я Все Еще Не Сплю. (перевод)

Если вы не заметили
Я снова ношу черное
Хотя это может быть не мой цвет
Я просто не мог подумать, чтобы изменить
Меня поймали с фонариком
Чтобы удержать тьму подальше
В моей комнате что-то есть
Я надеялся со всей практикой
Я мог бы сделать это во сне
Что происходит, когда вы не можете
Вы не можете получить остальное, что вам нужно
Клише в шкафу и бомбы под кроватью
Это не может быть в моей голове
Нет, это не может быть в моей голове
я теряю это
И на этом куплете я устал играть
Устал играть те же аккорды, что и раньше
Все время сижу, сложа руки, жду
Ожидание песни, чтобы найти свой путь
Моя последняя нить блеска
Это мерцание и тусклый
Я приготовился к худшему, чтобы начать
И призраки сомнения окружают меня
И я чувствую, как они приближаются
Сорвал мои потные простыни
И подними мою шариковую ручку
я теряю это
На этом куплете я устал играть
Устал играть те же аккорды, что и раньше
Все время сижу, сложа руки, жду
Ожидание песни, чтобы найти свой путь