Перевод текста песни She Was T-Bone Talking Woman - Lonnie Donegan

She Was T-Bone Talking Woman (оригинал)

Walking down the street one day I said, Hey there m’lady
You sure look good to me and I’d like to make you my baby
She said swell I felt good I thought I ought to keep her
But the price of eggs went up that day and they ain’t never got no cheaper
She was a T-bone talkin' woman but she had a hotdog heart-heart-heart
She was a T-bone talkin' woman but she had a hotdog heart
Hey hear Mac!
Yeah!
Well, diamonds look like glass, a star looks like a planet
A heart of gold weights about the same as a heart that’s made of granite
And you can’t tell a queen these days from some old high-class floozy
I ain’t a king but I know by now I should-a been a little more choosy
Hee-hee
She was a T-bone talkin' woman but she had a hotdog heart-heart-heart
She was a T-bone talkin' woman but she had a hotdog heart
Now, I’m not an educated feller I didn’t go to a fancy school
But I can count and read and write and tell a horse from a mule
Hee-hee-hee, ha-ha-ha!
Don’t try to judge a woman boy its bound to bring you tears
There’s many different kinds my boy but they all got the same size ears
She was a T-bone talkin' woman but she had a hotdog heart-heart-heart
She was a T-bone talkin' woman but she had a hotdog heart
She was a T-bone talkin' woman but she had a hotdog heart

Она Была Говорящей Женщиной Ти-Боун (перевод)

Однажды, идя по улице, я сказал: «Привет, миледи.
Ты мне очень нравишься, и я хотел бы сделать тебя своим ребенком
Она сказала, хорошо, я чувствовал себя хорошо, я думал, что должен держать ее
Но цена на яйца выросла в тот день, и они никогда не становились дешевле
Она была женщиной, говорящей на косточках, но у нее был хот-дог сердце-сердце-сердце
Она была женщиной, говорящей на косточках, но у нее было сердце хот-дога
Эй, послушай, Мак!
Ага!
Ну, бриллианты похожи на стекло, звезда похожа на планету
Золотое сердце весит примерно столько же, сколько сердце из гранита.
И вы не можете отличить королеву в эти дни от какой-то старой шлюхи высокого класса
Я не король, но теперь я знаю, что должен был быть немного более разборчивым
Хи хи
Она была женщиной, говорящей на косточках, но у нее был хот-дог сердце-сердце-сердце
Она была женщиной, говорящей на косточках, но у нее было сердце хот-дога
Теперь я не образованный парень, я не ходил в модную школу
Но я умею считать, читать, писать и отличать лошадь от мула.
Хи-хи-хи, ха-ха-ха!
Не пытайтесь судить женщину, мальчик, это обязательно вызовет у вас слезы
Есть много разных видов, мой мальчик, но у всех уши одинакового размера
Она была женщиной, говорящей на косточках, но у нее был хот-дог сердце-сердце-сердце
Она была женщиной, говорящей на косточках, но у нее было сердце хот-дога
Она была женщиной, говорящей на косточках, но у нее было сердце хот-дога