Перевод текста песни Sally Don't You Grieve - Lonnie Donegan

Sally Don't You Grieve (оригинал)

I’ve got a restless foot with a roving mind
I’m gonna leave this town behind
Leave my honey so sweet and kind
I told her not to grieve after me
When I’m gone, Sally don’t you grieve
When I’m gone, Sally don’t you grieve
When I’m gone, Sally don’t you grieve
I told her not to grieve after me
I am one of them rambling men
Trav’ling since I don’t know when
Here I come and then gone again
And I told her not to grieve after me
When I’m gone, Sally don’t you grieve
When I’m gone, Sally don’t you grieve
When I’m gone, Sally don’t you grieve
I told her not to grieve after me
Big old road goes round the bend
There’s a pot of gold at the other end
Sally says that I’ll never mend
And I told her not to grieve after me
Well, its when I’m gone, Sally, don’t you grieve
Well, its when I’m gone, Sally, don’t you grieve
Well, its when I’m gone, Sally, don’t you grieve
And I told her not to grieve after me
I’ve been roaming everywhere
Never been satisfied anywhere
I dream of Sally so sweet and fair
And I told her not to grieve after me
Well, its when I’m gone, Sally, don’t you grieve
Well, its when I’m gone, Sally, don’t you grieve
Well, its when I’m gone, Sally, don’t you grieve
And I told her not to grieve after me
Goodbye, Sally, my heart’s delight
I will come back when the moon is bright
If you’re gone, it will serve me right
And I told her not to grieve after me
Well, its when I’m gone, Sally, don’t you grieve
Well, its when I’m gone, Sally, don’t you grieve
Well, its when I’m gone, Sally, don’t you grieve
And I told her not to grieve after me
Well, its when I’m gone, Sally, don’t you grieve
Well, its when I’m gone, Sally, don’t you grieve
Well, its when I’m gone, Sally, don’t you grieve
And I told her not to grieve after me

Салли, Не Горюй! (перевод)

У меня беспокойная нога с блуждающим умом
Я собираюсь покинуть этот город
Оставь мою милую такой милой и доброй
Я сказал ей не горевать обо мне
Когда я уйду, Салли, ты не горюй
Когда я уйду, Салли, ты не горюй
Когда я уйду, Салли, ты не горюй
Я сказал ей не горевать обо мне
Я один из этих бессвязных мужчин
Путешествие, так как я не знаю, когда
Вот я прихожу и снова ухожу
И я сказал ей не горевать обо мне
Когда я уйду, Салли, ты не горюй
Когда я уйду, Салли, ты не горюй
Когда я уйду, Салли, ты не горюй
Я сказал ей не горевать обо мне
Большая старая дорога идет за поворотом
На другом конце горшок с золотом
Салли говорит, что я никогда не исправлюсь
И я сказал ей не горевать обо мне
Ну, когда я уйду, Салли, не горюй
Ну, когда я уйду, Салли, не горюй
Ну, когда я уйду, Салли, не горюй
И я сказал ей не горевать обо мне
Я бродил везде
Никогда нигде не был доволен
Я мечтаю о Салли, такой милой и справедливой
И я сказал ей не горевать обо мне
Ну, когда я уйду, Салли, не горюй
Ну, когда я уйду, Салли, не горюй
Ну, когда я уйду, Салли, не горюй
И я сказал ей не горевать обо мне
До свидания, Салли, радость моего сердца
Я вернусь, когда луна будет яркой
Если ты уйдешь, это сослужит мне хорошую службу
И я сказал ей не горевать обо мне
Ну, когда я уйду, Салли, не горюй
Ну, когда я уйду, Салли, не горюй
Ну, когда я уйду, Салли, не горюй
И я сказал ей не горевать обо мне
Ну, когда я уйду, Салли, не горюй
Ну, когда я уйду, Салли, не горюй
Ну, когда я уйду, Салли, не горюй
И я сказал ей не горевать обо мне