Перевод текста песни Just A-Wearying for You - Lonnie Donegan

Just A-Wearying for You (оригинал)

Just awearyin' for you
All the time afeelin' blue
Wishin for you, wonderin' when
You’ll be coming home again
Restless dont know what to do
Just awearyin' for you
Morning comes, the birds awake
Seem to sing so for your sake
But theres sadness in the notes
That come trillin from their throats
Seem to feel a sadness too
Just awearyin' for you
Evening comes I miss you more
When the dark glooms round the door
Seems just like you ought to be
Here to open it for me
Latch goes tinkling, thrills me through
Sets me wearyin for you
Just awearyin dear for you

Просто Утомительно для Тебя (перевод)

Просто устал от тебя
Все время синий
Желаю тебе, интересно, когда
Ты снова вернешься домой
Беспокойный не знаю, что делать
Просто устал от тебя
Наступает утро, проснулись птицы
Кажется, я пою так ради тебя.
Но в записях есть грусть
Это выходит из их горла
Кажется, тоже чувствую печаль
Просто устал от тебя
Наступает вечер, я скучаю по тебе больше
Когда темнота сгущается вокруг двери
Похоже, вы должны быть
Здесь, чтобы открыть его для меня
Защелка звенит, волнует меня
Меня утомляет для тебя
Просто скучаю по тебе