Перевод текста песни It's A Long Road To Travel - Lonnie Donegan

It's A Long Road To Travel (оригинал)

Well I’m travelin' light baby, come on and go with me
Well I’m travelin' light baby, come on an' go with me
Hey where the seven longest rivers empties into the deep blue sea
I’ve got a long road to travel, come on and let’s have some fun
Gotta long road to travel, come on baby, let’s have some fun
Way down the highway I can show you how love is really done
I’ve got my clothes all packed an' my car 's all filled with gas
Got my clothes all packed an' my car 's all filled with gas
We’ll take Route 66 and drive as long as it lasts
And when the gas gets low we’ll stop and get some more
When the gas gets low we’ll stop and get some more
Gotta long road to travel 'n I need you by my side you know?
Well I’m heading for the city they call the «Land Of Dreams»
Yes, heading for the city they call the «Land Of Dreams»
It’s my hometown and the destination is dear old New Orleans
We’ll do our lovin' by the moonlight lay up in the Chevrolet
Do our lovin' by the moonlight lay up in the Chevrolet
Fine body ta make you goofy while you rock ya' blues away

Это Долгий Путь, Чтобы Путешествовать (перевод)

Ну, я путешествую налегке, детка, пойдем со мной
Ну, я путешествую налегке, детка, пойдем со мной
Эй, где семь самых длинных рек впадают в глубокое синее море
Мне предстоит долгий путь, давай повеселимся
Долгая дорога, чтобы путешествовать, давай, детка, давай повеселимся
Вниз по шоссе я могу показать вам, как на самом деле делается любовь
У меня вся одежда упакована, а машина заправлена ​​бензином.
Моя одежда упакована, а машина заправлена ​​бензином.
Мы поедем по трассе 66 и будем ехать, пока она есть
И когда бензина станет мало, мы остановимся и получим еще немного
Когда бензина станет мало, мы остановимся и получим еще
Долгий путь, чтобы путешествовать, и ты нужна мне рядом, понимаешь?
Ну, я направляюсь в город, который они называют «Страна мечты»
Да, направляясь в город, который они называют «Страна мечты»
Это мой родной город, а пункт назначения — милый старый Новый Орлеан.
Мы будем заниматься любовью при лунном свете, лежа в Шевроле
Наша любовь при лунном свете лежит в Шевроле
Прекрасное тело, которое сделает тебя глупым, пока ты качаешь блюз