Перевод текста песни In The Evening When The Sun Goes Down - Lonnie Donegan

In The Evening When The Sun Goes Down (оригинал)

In the evening in the evening
Baby when the sun goes down
In the evening in the evening
Baby when the sun goes down
Oh ain’t it lonesome ain’t it lonesome
When your lover can’t be found
When the sun goes down
Last night I lay a-sleeping
Thinking to myself
Last night I lay a-sleeping
Thinking to myself
Well I thought she loved me
Found she loved somebody else
When the sun went down
Well the sun rises in the east
Sets down in the west
Well the sun rises in the east
Sets down in the west
Lord ain’t it hard to tell hard to tell
Which one will treat you the best
When the sun goes down
Goodbye my sweet and loving baby
You know I’m going away
Be back to see you
Some old rainy day
Well in the evening in the evening
When that ruby sun goes down
When the sun goes down

Вечером Когда Заходит Солнце (перевод)

Вечером вечером
Детка, когда солнце садится
Вечером вечером
Детка, когда солнце садится
О, разве это не одиноко, разве это не одиноко
Когда твой любовник не может быть найден
Когда заходит солнце
Прошлой ночью я спал
Думаю про себя
Прошлой ночью я спал
Думаю про себя
Ну, я думал, что она любит меня
Нашла, что любит кого-то другого
Когда солнце зашло
Что ж, солнце встает на востоке
Садится на западе
Что ж, солнце встает на востоке
Садится на западе
Господи, не трудно сказать, трудно сказать
Какой из них будет относиться к вам лучше всего
Когда заходит солнце
До свидания, мой сладкий и любящий ребенок
Ты знаешь, что я ухожу
Вернемся, чтобы увидеть вас
Какой-то старый дождливый день
Ну вечером вечером
Когда это рубиновое солнце садится
Когда заходит солнце