Перевод текста песни Over Our Bodies - Longpigs

Over Our Bodies (оригинал)

Nobody matters and this is depressing me
I know a stranger could change all of this
they two are lovers they
Carry each other and
No one on earth would explain
But she’s found another,
Some fool she claims who will love her, oh oh oh.
So come on and rain
Take these and fall
Over our bodies
Come on and rain
I count my losses
Cause all stars are horses and
How such a weak friend could soften her heart
But they two are lovers they carry each other
And no one earth could complain it’s that
She’s found another
Some fool she claims who will love her
So come on and rain
Take these and fall
Over our bodies
Come on and rain
Come on and rain
Take these and fall
Over our bodies
Come on and rain
I shot myself down
I shot myself down up
It tears me apart
She laps it all up
It’s all done with mirrors
It’s all done before
And good comes from everything
Bob Dylan’s a Christian
No one’s succeeded
To pull the stars out of the skies
The way you did
No one preceded
In pulling lies out of my arse
The way it is
…no…
you make her shine
Hope she shines for you
Where I failed myself
If he loves you more

Над Нашими Телами (перевод)

Никто не имеет значения, и это угнетает меня
Я знаю, что незнакомец может все изменить
они двое любовники они
нести друг друга и
Никто на земле не объяснит
Но она нашла другого,
Она утверждает, что какой-то дурак полюбит ее, о, о, о.
Так что давай и дождь
Возьми это и упади
Над нашими телами
Давай и дождь
Я считаю свои потери
Потому что все звезды - лошади и
Как такой слабый друг мог смягчить ее сердце
Но они двое любовники, они несут друг друга
И ни одна земля не могла жаловаться, что это
Она нашла другого
Она утверждает, что какой-то дурак, который будет любить ее
Так что давай и дождь
Возьми это и упади
Над нашими телами
Давай и дождь
Давай и дождь
Возьми это и упади
Над нашими телами
Давай и дождь
я застрелился
Я застрелился
Это разрывает меня на части
Она уплетает все это
Все делается с помощью зеркал
Это все сделано раньше
И добро исходит от всего
Боб Дилан христианин
Никто не преуспел
Вытащить звезды с неба
Как вы это сделали
Никто не опередил
Вытягивая ложь из моей задницы
Как оно есть
…нет…
ты заставляешь ее сиять
Надеюсь, она сияет для тебя
Где я потерпел неудачу
Если он любит тебя больше