Перевод текста песни Happy Again - Longpigs

Happy Again (оригинал)

I have got no money — I’m prostituting
This situation is a mess
And I get this feeling I’m turning trendy
I can’t stand the sight of my face
Be realistic — just think it over
Cause I’m sure you’ll make the right move
I think its better — come from the inside
I’m sure there is room to improve
And it seems kinda hard thinking like I am
Seems like it is started again — oh no
I better get my head between these knees
Just as fast as I can — seems like a comfortable end
And I wanna be happy again
And then your stinking bout of lies you lie in
And the why’s you need and you better believe
Your gonna walk fast, walk thro' the middle
Try yourself then your gonna find out
That you’ve tried it all before and it don’t work
You try a little more and it all works out
And it seems kinda hard thinking like I am
Seems like its started again — oh no
I better get my head between my knees
Just as fast as I can — seems like a comfortable end
And I wanna be a hippy again
To take away the end is over turn and run to me
Because you need a spastic taxi for the cow milk
I don’t get the joke, I don’t get the joke
I don’t get the joke, I don’t get the joke
And it’s all fine
That makes me think so beautiful wake up

Снова Счастлив (перевод)

У меня нет денег — я занимаюсь проституцией
Эта ситуация беспорядок
И у меня такое чувство, что я становлюсь модным
Я не могу видеть свое лицо
Будьте реалистами — просто подумайте
Потому что я уверен, что ты сделаешь правильный шаг
Я думаю, что лучше — исходить изнутри
Я уверен, что есть возможности для улучшения
И мне кажется, что трудно думать, как будто я
Кажется, это началось снова — о нет
Мне лучше засунуть голову между этими коленями
Так быстро, как только могу — кажется, удобный конец
И я хочу снова быть счастливой
А потом твой вонючий приступ лжи, в которой ты лежишь
И зачем тебе это нужно, и тебе лучше поверить
Ты собираешься идти быстро, иди по середине
Попробуй себя, тогда ты узнаешь
Что вы пробовали все это раньше, и это не работает
Вы попробуете еще немного, и все получится
И мне кажется, что трудно думать, как будто я
Кажется, все началось снова — о нет
Я лучше засуну голову между колен
Так быстро, как только могу — кажется, удобный конец
И я хочу снова быть хиппи
Чтобы забрать конец перевернут и беги ко мне
Потому что вам нужно спастическое такси для коровьего молока
Я не понимаю шутки, я не понимаю шутки
Я не понимаю шутки, я не понимаю шутки
И все в порядке
Это заставляет меня думать о прекрасном пробуждении