Перевод текста песни Free Love - Long Beach Dub Allstars

Free Love (оригинал)

She got one over on me
I found out she cheated on me Well I was beggin' her to try with three
I guess that I’m the one to blame
They’re closing in, the walls are cracked
Look me in the eye and stab my back
Pull the knife out, let it slide
I no longer want to suffer this pain inside
Well I’m thinking of your faces
Smiling in darkened places
Hope you still can smell the traces of your lips
I’ll be up until tomorrow
Drinking rum to drown my sorrows
But I can’t stop thinking how it came to this
Loooord Nooow
Lord you want the free love love
She want the free love
Ohhhhhhhhh lord lord
You wanna free love lord
While I was on the road
And rockin' around the world
And you were getting down with my boy and his girl
Telling me it meant nothing
I shouldn’t even care
If I was around I would’ve been all up in there, lord
Calafimiga human sandwhich on a meat
Call all the bread, treat my like a piece of meat
Menagetua is every man’s dream (true)
And is my fantasy
Well I’m thinking of your faces
Smiling in darkened places
Hope you still can smell the traces of your lips
I’ll be up until tomorrow
Drinking rum to drown my sorrows
But I can’t stop thinking how it came to this
Oooo no lord no no no
Noooooooo no no nooooooo
No no no free love love love free love
Free love free love free love
Ooooooooo no no Free love
Licky licky long time now
Free love lovey lovey lovey
While I was on the road
And rockin' around the world
And you were getting down with my boy and his girl
Telling me it meant nothing (oh ya)
I shouldn’t even care
If I was around you know I would’ve been all up in there
I give you free love
I give you free love ohh lord
I give you free love ohh noo ohhh nooooo

Свободная Любовь (перевод)

Она переиграла меня
Я узнал, что она изменила мне. Ну, я умолял ее попробовать с тремя
Я думаю, что я виноват
Они приближаются, стены треснули
Посмотри мне в глаза и ударь меня в спину
Вытащите нож, пусть он скользит
Я больше не хочу терпеть эту боль внутри
Ну, я думаю о ваших лицах
Улыбаясь в темных местах
Надеюсь, ты все еще чувствуешь запах своих губ
Я буду до завтра
Пить ром, чтобы утопить мои печали
Но я не могу перестать думать, как это произошло
Лоооорд нооу
Господи, ты хочешь свободной любви любви
Она хочет свободной любви
Охххххххх господи господи
Ты хочешь свободной любви, господин
Пока я был в дороге
И качаться по всему миру
И ты спускался с моим мальчиком и его девушкой
Сказать мне, что это ничего не значило
мне все равно
Если бы я был рядом, я бы весь был там, господин
Calafimiga человеческий бутерброд на мясе
Назовите весь хлеб, относитесь ко мне как к куску мяса
Менагетуа — мечта каждого мужчины (правда)
И моя фантазия
Ну, я думаю о ваших лицах
Улыбаясь в темных местах
Надеюсь, ты все еще чувствуешь запах своих губ
Я буду до завтра
Пить ром, чтобы утопить мои печали
Но я не могу перестать думать, как это произошло
Оооо нет господин нет нет нет
Неееет нет нет неееет
Нет, нет, нет свободной любви, любви, любви, свободной любви.
Свободная любовь свободная любовь свободная любовь
Оооооооо нет нет свободная любовь
Лики-лики уже давно
Свободная любовь
Пока я был в дороге
И качаться по всему миру
И ты спускался с моим мальчиком и его девушкой
Сказать мне, что это ничего не значило (о да)
мне все равно
Если бы я был рядом, ты знаешь, я был бы там весь
Я даю тебе бесплатную любовь
Я дарю тебе свободную любовь, о господи
Я даю тебе бесплатную любовь