Перевод текста песни It's In The Blood - Londonbeat

It's In The Blood (оригинал)

It’s in the lood
Good times that’s when you feel
You’re something special in the family wheel
Bad times they hurt so much
The reason for so many people losing touch
I am your next of kind
You see we’re family underneath the skin
Whatever crime we’re guilty of
We;re all in need in need of a mother’s love
It’s in the blood all about the family
It’s in the blood
It’s in the blood all about the family
Sometimes we’ll disagree even so we are family
Otherwise the strenght remains the link that binds
We’ll never ever break the chains
We walk our separate ways
Chasing dreams dreams and better days
I’m with you and you’re with me
We all are branches branches on the family tree
It’s in the blood all about the family
It’s in the blood
It’s in the blood all about the family
It’s in the blood all about the family
It’s in the blood
It’s in the blood all about the family
We fight our separate wars and we stop
Stop and count the cost
Your life connects connects with mine
That’s how it’s been since the start of time
It’s in the blood…
We all are the next of kind
We’re all the same underneath the skin
I’m with you and you’re with me
We all are branches branches on the family tree
It’s in the blood…

Это У Нас В Крови (перевод)

Это в крови
Хорошие времена, когда вы чувствуете
Вы что-то особенное в семейном колесе
Плохие времена, они так болят
Причина, по которой многие люди теряют связь
Я твой ближайший друг
Вы видите, что мы семья под кожей
В каком бы преступлении мы ни были виновны
Мы все нуждаемся в материнской любви
Это в крови все о семье
Это в крови
Это в крови все о семье
Иногда мы не согласны, даже если мы семья
В противном случае сила остается связующим звеном.
Мы никогда не разорвем цепи
Мы идем разными путями
Преследуя мечты мечты и лучшие дни
я с тобой и ты со мной
Мы все ветки на генеалогическом древе
Это в крови все о семье
Это в крови
Это в крови все о семье
Это в крови все о семье
Это в крови
Это в крови все о семье
Мы ведем наши отдельные войны, и мы останавливаемся
Остановитесь и посчитайте стоимость
Твоя жизнь соединяется с моей
Так было с начала времен
Это в крови…
Мы все похожи друг на друга
Мы все одинаковы под кожей
я с тобой и ты со мной
Мы все ветки на генеалогическом древе
Это в крови…