Перевод текста песни Take Me There - Londonbeat

Take Me There (оригинал)

It’s getting mighty hot here
The weather outside is so severe
I’m a man, I can’t wait
'Till you take me there
Yes, I’m a man and I don’t care
Gotta take me there
If pleasure is your one delight
Then you can show me this tonight
Yes, I’m a man and I don’t care
Gotta take me there
First thing Monday morning
I stumble out of bed
Without single warning you came into my head
I realise, then I realise
I want you in my life
Talk to me now, tell me dear
Do we have a love affair?
See I’m a man, is it clear?
Got to take me there
I’m a man, I’m a man, better take me there
First thing Monday morning
I stumble out of bed
Without a single warning you came into my head
I realise I want you in my life
I realise I want you in my life
I realise I want you in my life
I realise I want you in my life…

Отведи Меня Туда. (перевод)

Здесь становится очень жарко
Погода на улице такая суровая
Я мужчина, я не могу дождаться
«Пока ты не отвезешь меня туда
Да, я мужчина, и мне все равно
Должен отвезти меня туда
Если удовольствие – ваша единственная радость
Тогда вы можете показать мне это сегодня вечером
Да, я мужчина, и мне все равно
Должен отвезти меня туда
Первым делом в понедельник утром
я спотыкаюсь
Без единого предупреждения ты пришел мне в голову
Я понимаю, тогда я понимаю
Я хочу, чтобы ты был в моей жизни
Поговори со мной сейчас, скажи мне, дорогой
У нас есть роман?
Видишь, я мужчина, понятно?
Должен отвезти меня туда
Я мужчина, я мужчина, лучше отведи меня туда
Первым делом в понедельник утром
я спотыкаюсь
Без единого предупреждения ты пришел мне в голову
Я понимаю, что хочу, чтобы ты был в моей жизни
Я понимаю, что хочу, чтобы ты был в моей жизни
Я понимаю, что хочу, чтобы ты был в моей жизни
Я понимаю, что хочу, чтобы ты был в моей жизни…