Перевод текста песни Ordinary Summer - Londonbeat

Ordinary Summer (оригинал)

Break out the cold beer, crank up the barbecue…
I feel like raising the roof
Been wait’nall year, don’t give me no excuse
I’m here to party with you
The time has finally come
We’re gonna have big fun
Sing us a summer song
No ordinary summer, no ordinary song
This time it’s gonna last all winter long
No ordinary summer, no ordinary love
I swear it on the moon and the stars above…
(Hey yeah- now gimme gimme
Gimme gimme that thing you’ve got)
Alright, alright…
Hey, we’ll go crushin', Down on the beach tonight
I feel on top of the world
We’ve got the music, we;ve got the party life
We’ve got these beautiful girls
Now the time has come, we’re gonna have big fun
Sing us a summer song
No ordinary summer, no ordinary song
This time it’s gonna last all winter long
No ordinary summer, no ordinary love
I swear it on the moon and the stars above
(Hey yeah — now gimme gimme
Gimme gimme that thang you’ve got)
Alright, alright
So, it’s summer time and it’s party time
Lot of honeys in the sunshine
No ordinary summer…
So, it’s summer time and it’s party time
Lot of honeys in the sunshine
No ordinary summer…
No ordinary summer, no ordinary song
This time it’s gonna last all winter long
No ordinary summer, no ordinary love
I swear it on the moon and the stars above…
(Hey yeah, now)

Ordinary Summer (перевод)

Разливай холодное пиво, готовь шашлык...
Мне хочется поднять крышу
Ждал весь год, не давайте мне никаких оправданий
Я здесь, чтобы повеселиться с тобой
Наконец пришло время
Мы собираемся повеселиться
Спой нам летнюю песню
Не обычное лето, не обычная песня
На этот раз это продлится всю зиму
Не обычное лето, не обычная любовь
Клянусь луной и звездами над головой...
(Эй, да, теперь дай мне дай мне
Дай мне то, что у тебя есть)
Хорошо хорошо…
Эй, сегодня вечером мы пойдем на пляж
Я чувствую себя на вершине мира
У нас есть музыка, у нас есть вечеринка
У нас есть эти красивые девушки
Теперь пришло время, мы собираемся повеселиться
Спой нам летнюю песню
Не обычное лето, не обычная песня
На этот раз это продлится всю зиму
Не обычное лето, не обычная любовь
Я клянусь луной и звездами выше
(Эй, да — теперь дай мне дай мне
Дай мне, дай мне то, что у тебя есть)
Хорошо хорошо
Итак, лето и время вечеринок
Много меда на солнце
Не обычное лето…
Итак, лето и время вечеринок
Много меда на солнце
Не обычное лето…
Не обычное лето, не обычная песня
На этот раз это продлится всю зиму
Не обычное лето, не обычная любовь
Клянусь луной и звездами над головой...
(Эй, да, сейчас)