Перевод текста песни Late Dawn - Lomelda

Late Dawn (оригинал)

If I lose my breath by the morning, please carry the tune
Of the dying song I used to sing in the throes of June
Don’t tell me that I’m being morbid.
I know it will be soon
‘Cause I could feel my lungs -- they were failing at that beautiful view
The sun disappeared behind that tree line, and you promised it would rise
Now I’m not saying you were lying, but I don’t think you were right
If I never really become anybody
At least when you see that I’m just a lifeless body
Maybe eternity will mean something new

(перевод)

Если я потеряю дыхание к утру, пожалуйста, несите мелодию
Из умирающей песни, которую я пел в муках июня
Не говорите мне , что я болезненный.
Я знаю, что это будет скоро
Потому что я чувствовал свои легкие — они отказывали от этого прекрасного вида.
Солнце скрылось за этой линией деревьев, и ты обещал, что оно взойдет
Теперь я не говорю, что вы лгали, но я не думаю, что вы были правы
Если я никогда не стану никем
По крайней мере, когда вы видите, что я просто безжизненное тело
Может быть, вечность будет означать что-то новое