Перевод текста песни Nervous Driver - Lomelda

Nervous Driver (оригинал)

Sorry if lately I don’t want to fight
I keep waiting all night to go out of my mind
If you’ve got a reason, I’m sure that you’re right
It’s not bad to be right
But if you know I am wrong
Why don’t you tell me why?
Sorry if lately I give up too quick
Go flying down highways and throwing my fists
And sink in the moments and spinning for it
It’s not you that I miss
But if you know I am wrong
I wish you would tell me why
Or just hold me close before you go
At least hold me close before I go
Don’t know you I need a goodbye?
Cause I’m too nervous to drive

Нервный Водитель (перевод)

Извините, если в последнее время я не хочу драться
Я продолжаю ждать всю ночь, чтобы сойти с ума
Если у вас есть причина, я уверен, что вы правы
Не плохо быть правым
Но если ты знаешь, что я ошибаюсь
Почему ты не говоришь мне, почему?
Извините, если в последнее время я слишком быстро сдаюсь
Летать по шоссе и бросать кулаки
И погрузиться в моменты и крутиться для этого
Я скучаю не по тебе
Но если ты знаешь, что я ошибаюсь
Я хочу, чтобы ты сказал мне, почему
Или просто обними меня, прежде чем уйти
По крайней мере, держи меня ближе, прежде чем я уйду.
Не знаю, ты мне нужен до свидания?
Потому что я слишком нервничаю, чтобы водить