Перевод текста песни Twisting Roads - Lolly

Twisting Roads (оригинал)

I don’t wanna say too much, don’t wanna cross the line
I know I’ve got a tendency for talking all the time
Don’t wanna see you hurting, it makes me wanna cry
I promise I’ll be back soon, you watch the time will fly
Twisting roads, they bring you near me
They’re signposted, oh so clearly
In my heart, you’re always with me
I’ll follow those twisting roads
Twisting roads will bring me back to you
Wherever they lead, they all come back to you
Twisting roads, wherever they may go
I’ll follow those twisting roads
To bring me home to you
You say you’re keeping busy to occupy your mind
Say the seconds are minutes and the hours a lifetime
But baby I’ll be home soon, and things will work out fine
Just have a little faith in us, and put your hand in mine
All we have is one another
Don’t let this flame ever be smothered
You’re my friend, my soul, my lover
I’ll follow those twisting road
Twisting roads will bring me back to you
Wherever they lead, they all come back to you
Twisting roads, wherever they may go
I’ll follow those twisting roads
To bring me home to you
You’re my friend, my soul, my lover
I’ll follow those twisting road
Twisting roads will bring me back to you
Wherever they lead, they all come back to you
Twisting roads, wherever they may go
I’ll follow those twisting roads
To bring me home to you

Twisting Roads (перевод)

Я не хочу говорить слишком много, не хочу переходить черту
Я знаю, что у меня есть склонность постоянно говорить
Не хочу видеть, как тебе больно, мне хочется плакать
Я обещаю, что скоро вернусь, ты смотришь, время летит
Извилистые дороги приближают тебя ко мне.
Они обозначены, так ясно
В моем сердце ты всегда со мной
Я пойду по этим извилистым дорогам
Извилистые дороги вернут меня к тебе
Куда бы они ни вели, все они возвращаются к вам
Извилистые дороги, куда бы они ни пошли
Я пойду по этим извилистым дорогам
Чтобы привести меня домой к вам
Вы говорите, что заняты, чтобы занять свой разум
Скажи, что секунды — это минуты, а часы — это целая жизнь.
Но, детка, я скоро буду дома, и все будет хорошо
Просто поверь в нас и возьми свою руку в мою.
Все, что у нас есть, это друг друга
Не позволяйте этому пламени погаснуть
Ты мой друг, моя душа, мой любовник
Я пойду по этой извилистой дороге
Извилистые дороги вернут меня к тебе
Куда бы они ни вели, все они возвращаются к вам
Извилистые дороги, куда бы они ни пошли
Я пойду по этим извилистым дорогам
Чтобы привести меня домой к вам
Ты мой друг, моя душа, мой любовник
Я пойду по этой извилистой дороге
Извилистые дороги вернут меня к тебе
Куда бы они ни вели, все они возвращаются к вам
Извилистые дороги, куда бы они ни пошли
Я пойду по этим извилистым дорогам
Чтобы привести меня домой к вам