Перевод текста песни Can You Keep A Secret? - Lolly

Can You Keep A Secret? (оригинал)

Ssshhhh, do you want to know a secret?
I can’t wait to tell you
That i know something you don’t know
I swore i’d tell nobody
But i’ve just got to let you know
Cross your heart and hope to die
Now hold your hands up nice and high
Don’t cross your fingers don’t you lie
Now let me look into your eyes so
Can you keep a
Secret
Give your word you’ll never tell
Can you keep a secret
And promise that you’ll never tell
Can you keep a secret
Can you keep a secret
I’ll have to whisper softly
I don’t want no one else to know
If i don’t tell somebody
I feel like i just might explode
(repeat chorus)
Can you keep a secret (x3)
And promise that you’ll never, promise
That you’ll never
(repeat chorus to fade)

Can You Keep A Secret? (перевод)

Тссссс, хочешь знать секрет?
Мне не терпится рассказать вам
Что я знаю что-то, чего ты не знаешь
Я поклялся, что никому не скажу
Но я просто должен сообщить вам
Пересеките свое сердце и надейтесь умереть
Теперь поднимите руки красиво и высоко
Не скрещивай пальцы, ты не лжешь
Теперь позвольте мне посмотреть в ваши глаза так
Можете ли вы сохранить
Секрет
Дай слово, что никогда не скажешь
Вы можете сохранить в тайне
И обещай, что никогда не скажешь
Вы можете сохранить в тайне
Вы можете сохранить в тайне
Мне придется тихо шептать
Я не хочу, чтобы никто больше не знал
Если я никому не скажу
Я чувствую, что могу взорваться
(повторить припев)
Умеешь ли ты хранить секреты (x3)
И обещай, что никогда, обещай
Что ты никогда не будешь
(повторите припев, чтобы исчезнуть)