Перевод текста песни Do You Feel Like I Feel? - Lolly

Do You Feel Like I Feel? (оригинал)

I’m feeling lost and lonely
I i need you to hold me You never say you love me I need to know you want me
I’ve never asked before, but now i’m so unsure
I need to know you care, and you’ll always be there
Oh baby can’t you see, i need some honesty
Take a good look at me, tell me Do you feel like i feel
I need to know if i’m wasting my time
And if you feel like i feel then let it show
Cos i can’t read your mind
Woh woh
I wanna know where i stand
I’ve got a right to know so Don’t keep me in the dark no no Let your feelings show through
(repeat chorus)
I need to know
Tell me
(repeat chorus to fade)

Do You Feel Like I Feel? (перевод)

Я чувствую себя потерянным и одиноким
Мне нужно, чтобы ты держал меня Ты никогда не говоришь, что любишь меня Мне нужно знать, что ты хочешь меня
Я никогда раньше не спрашивал, но теперь я так не уверен
Мне нужно знать, что тебе не все равно, и ты всегда будешь рядом
О, детка, разве ты не видишь, мне нужна честность
Внимательно посмотри на меня, скажи мне, чувствуешь ли ты, что я чувствую
Мне нужно знать, не трачу ли я время впустую
И если вы чувствуете, что я чувствую, пусть это покажет
Потому что я не могу читать твои мысли
Воу воу
Я хочу знать, где я стою
У меня есть право знать, так что не держи меня в темноте, нет, нет, позволь своим чувствам проявиться.
(повторить припев)
Мне нужно знать
Скажи-ка
(повторите припев, чтобы исчезнуть)