| And mama said «Tread lightly
| И мама сказала: «Ступай осторожно
|
| Your skin color is fare you bread lightly.
| Ваш цвет кожи – это то, что вам нужно.
|
| What might seem like an advantage to some
| Что может показаться преимуществом для некоторых
|
| May add vanity son and that can come back to bite me.»
| Может добавить тщеславия, сын, и это может вернуться, чтобы укусить меня.»
|
| Fighting with my child hood other niggas would pester him
| Борьба с моим детским капюшоном, другие ниггеры будут приставать к нему
|
| I swear to God I even thought I was Mexican
| Клянусь Богом, я даже думал, что я мексиканец
|
| I messed around made a mess and found the mess
| Я возился, устроил беспорядок и нашел беспорядок
|
| Was bound to expect a sound that would over drown and fester in
| Был обязан ожидать звука, который захлебнулся бы и гноился в
|
| But either Way I had to leave the Bay
| Но в любом случае мне пришлось покинуть залив
|
| The only reason why niggas even believe today
| Единственная причина, по которой ниггеры даже сегодня верят
|
| And if I would’ve stayed, I probably would’ve played right in to the hands of
| А если бы остался, то, наверное, сыграл бы на руку
|
| these jealous niggas they keep at bey
| эти ревнивые ниггеры, которых они держат в страхе
|
| But is all just semantics
| Но это всего лишь семантика
|
| I used to press up flyers and do van hits
| Раньше я распечатывал листовки и делал хиты для фургонов
|
| Now your niggas pressing down the Van Wyck
| Теперь ваши ниггеры нажимают на Ван Вика
|
| I know you can’t stand it. | Я знаю, что ты не можешь этого вынести. |
| Right?
| Верно?
|
| Hook:
| Крюк:
|
| And mama said «Tread lightly
| И мама сказала: «Ступай осторожно
|
| Your skin color is fare you bread lightly
| Ваш цвет кожи – это то, что вы легко хлебаете
|
| What might seem like an advantage to some
| Что может показаться преимуществом для некоторых
|
| May add vanity son and that can come back to bite me.»
| Может добавить тщеславия, сын, и это может вернуться, чтобы укусить меня.»
|
| Anesha:
| Анеша:
|
| Go against the grain I’m not in the crowd, the crowd, the crowd. | Идти против течения Я не в толпе, толпе, толпе. |
| Oh they could
| О, они могли
|
| Never break me down. | Никогда не ломай меня. |
| They can’t break me down down down
| Они не могут сломить меня
|
| And papa said never spite me. | И папа сказал, никогда не зли меня. |
| Because of my belief these other rappers won’t
| Из-за моей веры эти другие рэперы не будут
|
| Like me. | Как я. |
| Instead of switching I’m keeping the same position. | Вместо того, чтобы переключаться, я сохраняю ту же позицию. |
| These lame niggas
| Эти хромые ниггеры
|
| That bitching I tell them to come and bite me. | Эта сука, я говорю им, чтобы пришли и укусили меня. |
| Fighting with demons and niggas
| Борьба с демонами и нигерами
|
| Think that it’s horseplay. | Думайте, что это ерунда. |
| I portray what I feel is needed of course they, wanna
| Я изображаю то, что считаю нужным, конечно, они, хотят
|
| Take a nigga spot cause they see a bigger plot, until face to face with my work
| Займите место ниггера, потому что они увидят больший сюжет, пока не столкнетесь лицом к лицу с моей работой
|
| Then they rapport change. | Затем они меняют раппорт. |
| And can you blame fools. | А можно винить дураков. |
| They was given this dream
| Им была дана эта мечта
|
| Like they just can’t lose. | Как будто они просто не могут проиграть. |
| Explain who can refrain from eating the same food
| Объясните, кто может воздержаться от употребления той же пищи
|
| Without a change not go insane or vomit on they shoes. | Без смены не сойти с ума и не блевать на обувь. |
| I paid dues in this
| Я заплатил взносы в этом
|
| Region we need variety. | Регион, нам нужно разнообразие. |
| I think these high niggas feel threatened by my
| Я думаю, что эти высокопоставленные ниггеры чувствуют угрозу со стороны моего
|
| Sobriety. | Трезвость. |
| But it’s all just semantics, I know you can’t stand it
| Но это всего лишь семантика, я знаю, ты этого не вынесешь
|
| And mama said tread lightly, your skin color is fare you bread lightly. | И мама сказала, ступай полегче, твой цвет кожи подходит для легкого хлеба. |
| What
| Что
|
| Might seem like an advantage to some may add vanity son and that can come back
| Некоторым может показаться преимуществом, может добавить тщеславие, сынок, и это может вернуться
|
| To bite me
| Укусить меня
|
| And papa said never spite me. | И папа сказал, никогда не зли меня. |
| Because of my belief these other rappers won’t
| Из-за моей веры эти другие рэперы не будут
|
| Like me. | Как я. |
| Instead of switching I’m keeping the same position. | Вместо того, чтобы переключаться, я сохраняю ту же позицию. |
| These lame niggas
| Эти хромые ниггеры
|
| That bitching I tell them to come and bite me
| Эта сука, я говорю им, чтобы они пришли и укусили меня.
|
| And sister used to tell me please Ali don’t be a fool. | И сестра говорила мне, пожалуйста, Али, не будь дураком. |
| If you gonna do this
| Если ты собираешься сделать это
|
| Music, use rap a vehicle. | Музыка, используй рэп как транспортное средство. |
| See this can me your tool. | Смотрите, это может быть ваш инструмент. |
| But if you ain’t saying
| Но если вы не говорите
|
| Something meaningful to people then you probably need to be in school. | Что-то значимое для людей, тогда вам, вероятно, нужно быть в школе. |
| Well I
| ну я
|
| Guess I kept my promise but instead of being thankful they judge me for being
| Думаю, я сдержал свое обещание, но вместо того, чтобы быть благодарными, они осуждают меня за то, что я
|
| Honest. | Честный. |
| And this is just a prelude o pray you portray dude in the proper light
| И это только прелюдия, прошу вас представить чувака в правильном свете
|
| Just don’t write me off as sone Bay dude. | Только не списывай меня со счетов как Сон Бэй, чувак. |
| Explain who can refrain from eating
| Объясните, кто может воздержаться от еды
|
| The same food without a change not go insane it’s you playing pool. | Та же еда без перемен не сойдет с ума это ты играешь в бильярд. |
| And for that
| И за это
|
| Profit these niggas get out of pocket, they watching you from them corners for
| Прибыль, которую эти ниггеры получают из кармана, они наблюдают за вами из своих углов для
|
| On that green and waving too. | На том же зеленом и машущем тоже. |
| And the white stick is the night stick and
| А белая палка - это ночная палка и
|
| Everybody’s balling from moving that white bitch. | Все сходят с ума от переезда этой белой сучки. |
| Life slips and it’s more than
| Жизнь ускользает, и это больше, чем
|
| Just semantics, I know you can’t stand it, right?
| Просто семантика, я знаю, ты терпеть не можешь, верно?
|
| Go against the grain I’m not in the crowd, the crowd, the crowd. | Идти против течения Я не в толпе, толпе, толпе. |
| Oh they could
| О, они могли
|
| Never break me down. | Никогда не ломай меня. |
| They can’t break me down down down. | Они не могут сломить меня. |
| Down | Вниз |