Перевод текста песни From the Start - LO'99, Elizabeth Rose, rrotik

From the Start (оригинал)

There was time when I
Couldn’t rely on you
When you kept me behind the wings
And I was blind baby, a little naive only
Cause leaving you felt like such a sin
We got a lot to talk through
Is it me or is it you?
(yeah)
I’m a fool for you
Now call it what you want
You’re not the one I’ll change for
Uhh, you think I didn’t know
From the word «Go»
I feel alone with you
The mirror doesn’t hide your Hercules pride
But you don’t know
Ooo yeah, you know I felt it from the start
Planting my stars but, didn’t believe
Yeah you’re killing me with your lies
I’m sick and I’m tired
And now I see…
Jumped straight into me
Heartbreaking is easy
Went around me in circles baby
I could have run away, do all the things I’d say
But somehow you just got your way
Funny how I miss the chase
But I can’t lie to your face (yeah)
Take a lot for me stay
Now call it what you want
You’re not the one I’ll change for
Uhh, you think I didn’t know
From the word «Go»
I feel alone with you
The mirror doesn’t hide your Hercules pride
But you don’t know
Ooo yeah, you know I felt it from the start
Planting my stars but, didn’t believe
Yeah you’re killing me with your lies
I’m sick and I’m tired
And now I see…

С самого начала (перевод)

Было время, когда я
Не мог положиться на вас
Когда ты держал меня за кулисами
И я был слепым ребенком, только немного наивным
Потому что оставить тебя было таким грехом
Нам нужно многое обсудить
Это я или ты?
(Да)
Я дурак для вас
Теперь называйте это как хотите
Ты не тот, на кого я изменюсь
Ух, ты думаешь, я не знал
От слова «идти»
Я чувствую себя одиноким с тобой
Зеркало не скроет твою геркулесову гордость
Но ты не знаешь
Ооо да, ты знаешь, я чувствовал это с самого начала
Сажаю свои звезды, но не верил
Да, ты убиваешь меня своей ложью
я болен и устал
И теперь я вижу…
Прыгнул прямо в меня
Разбить сердце легко
Ходил вокруг меня кругами, детка
Я мог бы убежать, сделать все, что сказал бы
Но каким-то образом ты просто добился своего
Забавно, как я скучаю по погоне
Но я не могу лгать тебе в лицо (да)
Возьми много для меня остаться
Теперь называйте это как хотите
Ты не тот, на кого я изменюсь
Ух, ты думаешь, я не знал
От слова «идти»
Я чувствую себя одиноким с тобой
Зеркало не скроет твою геркулесову гордость
Но ты не знаешь
Ооо да, ты знаешь, я чувствовал это с самого начала
Сажаю свои звезды, но не верил
Да, ты убиваешь меня своей ложью
я болен и устал
И теперь я вижу…