Перевод текста песни Braids - Lizzy Land

Braids (оригинал)

Burn my summer braids
To feel the flames crawl into my head
And now I’ve gone too far
And I’ve become someone else instead
We go out late and I feel frozen
But I can’t tell you cause
You like the way it feels to be cold
You know I’m on my way
I’m on my way to doing something more
You know I think it’s fake
The way we change
These braids won’t keep us warm
Tried to win the prize
But someone lied about the game
Now the songs, they sound so strange
And I’m afraid of my own age
We go out late and I feel frozen
But I can’t tell you cause you like the way it feels
You know I’m on my way
I’m on my way to doing something more
You know I think it’s fake
The way we change
These braids won’t keep us warm
I burnt my braids, told silly lies;
faked it
Not cool enough, I’d had enough
I saw you cry, you fell apart baby
Don’t be the one to go too far
You know I’m on my way
I’m on my way to doing something more
You know I think it’s fake
The way we change
These braids won’t keep us warm

Косы (перевод)

Сожги мои летние косы
Чтобы почувствовать, как пламя заползает в мою голову
И теперь я зашел слишком далеко
И вместо этого я стал кем-то другим
Мы выходим поздно, и я чувствую себя замороженным
Но я не могу сказать вам, потому что
Вам нравится ощущение холода
Ты знаешь, что я уже в пути
Я на пути к чему-то большему
Вы знаете, я думаю, что это подделка
Как мы меняемся
Эти косы не согреют нас
Пытался выиграть приз
Но кто-то солгал об игре
Теперь песни, они звучат так странно
И я боюсь своего возраста
Мы выходим поздно, и я чувствую себя замороженным
Но я не могу сказать вам, потому что вам нравится, как это чувствуется
Ты знаешь, что я уже в пути
Я на пути к чему-то большему
Вы знаете, я думаю, что это подделка
Как мы меняемся
Эти косы не согреют нас
я сожгла косы, наговорила глупостей;
подделал это
Недостаточно круто, с меня было достаточно
Я видел, как ты плачешь, ты развалилась, детка
Не заходите слишком далеко
Ты знаешь, что я уже в пути
Я на пути к чему-то большему
Вы знаете, я думаю, что это подделка
Как мы меняемся
Эти косы не согреют нас