Перевод текста песни Bad Things - Lizzy Land

Bad Things (оригинал)

Cross my fingers in the dark
Smoke too much when I get drunk
You make me feel dangerous
You laugh, I smile
And I don’t wanna go, go away
But my heart is lost
My love, could you be the one
To save me?
My mind is lost, my love
Ooh-ooh, save me, save me
Ooh-ooh, save me, save me
This kind of love makes me do bad things
Can’t give it up, it’s just too good to leave
This kind of love is controlling me
This kind of love, this kind of love
Makes me do bad, bad things
Bad, bad things
Sharp white headlights at my door
Shake my head while your eyes close
Yellow lights fall from the car
Something pulls me back
And I don’t wanna go, go away
But my heart is lost
My love, could you be the one
To save me?
My mind is lost, my love
Ooh-ooh, save me, save me
Ooh-ooh, save me, save me
This kind of love makes me do bad things
Can’t give it up, it’s just too good to leave
This kind of love is controlling me
This kind of love, this kind of love
Makes me do bad, bad, bad things
Bad, bad things
But I care for you
I’d do crazy things to be close to you
And I’d die to prove
That this kind of love, this kind of love, this kind of love
Makes me do
Bad, bad things
Bad, bad things

Плохие Вещи (перевод)

Скрестите пальцы в темноте
Я слишком много курю, когда напиваюсь
Ты заставляешь меня чувствовать себя опасно
Ты смеешься, я улыбаюсь
И я не хочу идти, уходи
Но мое сердце потеряно
Любовь моя, ты могла бы быть той
Чтобы спасти меня?
Мой разум потерян, моя любовь
О-о-о, спаси меня, спаси меня
О-о-о, спаси меня, спаси меня
Такая любовь заставляет меня делать плохие вещи
Не могу отказаться, это слишком хорошо, чтобы уйти
Такая любовь контролирует меня
Такая любовь, такая любовь
Заставляет меня делать плохие, плохие вещи
Плохие, плохие вещи
Острые белые фары у моей двери
Покачай головой, пока твои глаза закрыты
Желтые огни падают из машины
Что-то тянет меня назад
И я не хочу идти, уходи
Но мое сердце потеряно
Любовь моя, ты могла бы быть той
Чтобы спасти меня?
Мой разум потерян, моя любовь
О-о-о, спаси меня, спаси меня
О-о-о, спаси меня, спаси меня
Такая любовь заставляет меня делать плохие вещи
Не могу отказаться, это слишком хорошо, чтобы уйти
Такая любовь контролирует меня
Такая любовь, такая любовь
Заставляет меня делать плохие, плохие, плохие вещи
Плохие, плохие вещи
Но я забочусь о тебе
Я бы сделал сумасшедшие вещи, чтобы быть рядом с тобой
И я бы умер, чтобы доказать
Что такая любовь, такая любовь, такая любовь
заставляет меня делать
Плохие, плохие вещи
Плохие, плохие вещи