Перевод текста песни Beat Goes On - Lizzy Land

Beat Goes On (оригинал)

You know that the heart feels better when the beat goes on
Beat goes on, beat goes on
And I can’t tell you how many times I’ve let the volume go too high, too high,
too high, too high
I put aside my youth
Walk home alone at night
So I can feel control
And run away in my mind
I let my demons go
So I can calm the flame
I hear your whisper tell me everything is gonna be okay
And you know that the heart feels better when the beat goes on
And I can’t tell you how many times I’ve let the volume go too high
And you got the whole world watching 'til you close your eyes
So go on, go on
Go on and da-a-a-nce
Dance to the be-e-e-at, to the bo-o-o-y
We can be fre-e-e
Free to be young our own
Do whatever we like
Dance to your so-o-o-ng
Once in a whi-i-i-le
Dance to your so-o-o-ng, o-o-o-ng, o-o-o-ng
Too high, too high, too high
Too high, too high, too high
I tilt my head back slowly
So I can face the sky
I don’t know where I am
Keep falling for it every time
The feeling that I can’t turn down
Somewhere between my eyes
I can’t remember where I’ve been
Only that I’m out of touch
Won’t be the one to fall apart
So go on, go on
Go on and da-a-a-nce
Dance to the be-e-e-at, to the bo-o-o-y
We can be fre-e-e
Da-a-a-nce
Dance to the be-e-e-at, to the bo-o-o-y
We can be fre-e-e
Free to be young our own
Do whatever we like
Dance to your so-o-o-ng
Once in a whi-i-i-le
Dance to your so-o-o-ng, o-o-o-ng, o-o-o-ng
Dance to your so-o-o-ng, o-o-o-ng, o-o-o-ng
Beat goes on, beat goes on
Too high, too high

Бит Продолжается (перевод)

Вы знаете, что сердце чувствует себя лучше, когда ритм продолжается
Бит продолжается, бит продолжается
И я не могу сказать вам, сколько раз я позволял громкость быть слишком высокой, слишком высокой,
слишком высоко, слишком высоко
Я отложил свою молодость
Иди домой один ночью
Так что я чувствую контроль
И убежать в моем сознании
Я отпускаю своих демонов
Так что я могу успокоить пламя
Я слышу твой шепот, скажи мне, что все будет хорошо
И вы знаете, что сердце чувствует себя лучше, когда ритм продолжается
И я не могу сказать вам, сколько раз я позволял громкость быть слишком высокой
И весь мир смотрит, пока ты не закроешь глаза
Так что давай, давай
Давай и да-а-а-нс
Танцуй под бе-е-е-ат, под пу-у-у-у
Мы можем быть свободными
Свободно быть молодыми
Делайте все, что нам нравится
Танцуй под свою так-о-о-нг
Однажды в бе-и-и-ле
Танцуй под свою так-о-о-нг, о-о-о-нг, о-о-о-нг
Слишком высоко, слишком высоко, слишком высоко
Слишком высоко, слишком высоко, слишком высоко
Я медленно наклоняю голову назад
Так что я могу смотреть в небо
я не знаю, где я
Продолжайте влюбляться в это каждый раз
Чувство, что я не могу отказаться
Где-то между моими глазами
Я не могу вспомнить, где я был
Только то, что я не на связи
Не развалится
Так что давай, давай
Давай и да-а-а-нс
Танцуй под бе-е-е-ат, под пу-у-у-у
Мы можем быть свободными
Da-a-a-nce
Танцуй под бе-е-е-ат, под пу-у-у-у
Мы можем быть свободными
Свободно быть молодыми
Делайте все, что нам нравится
Танцуй под свою так-о-о-нг
Однажды в бе-и-и-ле
Танцуй под свою так-о-о-нг, о-о-о-нг, о-о-о-нг
Танцуй под свою так-о-о-нг, о-о-о-нг, о-о-о-нг
Бит продолжается, бит продолжается
Слишком высоко, слишком высоко