
Дата выпуска: 23.03.2017
Язык песни: Немецкий
Sonnenmädchen(оригинал) | Солнечная девушка(перевод на русский) |
Ich kann dich sehen, wie du leuchtest | Я вижу, как ты светишься |
In der Menge, wie du lachst, | В толпе, как ты улыбаешься, |
Wie du singst und wie du fliegst | Как поёшь и как порхаешь. |
Nichts ist heller als dein Licht | Нет ничего ярче твоего света. |
Ich sehe nichts außer dich | Я не вижу ничего, кроме тебя. |
Sonnenmädchen, | Солнечная девушка, |
Tanz für mich, tanz für mich | Танцуй для меня, танцуй для меня. |
Die Band ist laut doch die Musik | Ансамбль играет громко, |
Sie verstummt jedes Mal, | Музыка смолкает каждый раз, |
Wenn du dich zum Beat bewegst | Когда ты двигаешься под бит. |
Ein langer Augenblick | Долго длится это мгновение, |
Du verschönerst mir die Sicht | Ты украшаешь мне вид. |
Sonnenmädchen, | Солнечная девушка, |
Tanz für mich, tanz für mich | Танцуй для меня, танцуй для меня. |
- | - |
Wenn du für mich lachst, | Когда ты улыбаешься мне, |
Lacht für mich die Welt, | Мне улыбается мир, |
Lacht für mich das Leben, | Мне улыбается жизнь, |
Alles wird erhellt | Всё озаряется. |
Wenn du für mich weinst, | Когда ты плачешь, |
Weint für mich die Welt, | Для меня плачет мир, |
Fällt für mich der Regen, | Для меня идёт дождь, |
Alles ist entstellt, | Всё искажено, |
Doch wenn du für mich tanzt, | Но когда ты танцуешь для меня, |
Wenn du für mich tanzt, | Когда ты танцуешь для меня, |
Wenn du für mich tanzt, | Когда ты танцуешь для меня, |
Wenn du für mich tanzt | Когда ты танцуешь для меня |
- | - |
Wenn du für mich tanzt | Когда ты танцуешь для меня, |
Wenn du für mich tanzt | Когда ты танцуешь для меня, |
Wenn du für mich tanzt | Когда ты танцуешь для меня, |
Wenn du für mich tanzt | Когда ты танцуешь для меня |
- | - |
Ich kann dich sehen, wie du leuchtest | Я вижу, как ты светишься |
In der Menge, wie du lachst, | В толпе, как ты улыбаешься, |
Wie du singst und wie du fliegst | Как поёшь и как порхаешь. |
Nichts ist heller als dein Licht | Нет ничего ярче твоего света. |
Ich sehe nichts außer dich | Я не вижу ничего, кроме тебя. |
Sonnenmädchen, | Солнечная девушка, |
Tanz für mich, tanz für mich | Танцуй для меня, танцуй для меня. |
Die Band ist laut doch die Musik | Ансамбль играет громко, |
Sie verstummt jedes Mal, | Музыка смолкает каждый раз, |
Wenn du dich zum Beat bewegst | Когда ты двигаешься под бит. |
Ein langer Augenblick | Долго длится это мгновение, |
Du verschönerst mir die Sicht | Ты украшаешь мне вид. |
Sonnenmädchen, | Солнечная девушка, |
Tanz für mich, tanz für mich | Танцуй для меня, танцуй для меня. |
- | - |
Wenn du für mich lachst, | Когда ты улыбаешься мне, |
Lacht für mich die Welt, | Мне улыбается мир, |
Lacht für mich das Leben, | Мне улыбается жизнь, |
Alles wird erhellt | Всё озаряется. |
Wenn du für mich weinst, | Когда ты плачешь, |
Weint für mich die Welt, | Для меня плачет мир, |
Fällt für mich der Regen, | Для меня идёт дождь, |
Alles ist entstellt | Всё искажено. |
Wenn du für mich lachst, | Когда ты улыбаешься мне, |
Lacht für mich die Welt, | Мне улыбается мир, |
Lacht für mich das Leben, | Мне улыбается жизнь, |
Alles wird erhellt | Всё озаряется. |
Wenn du für mich weinst, | Когда ты плачешь, |
Weint für mich die Welt, | Для меня плачет мир, |
Fällt für mich der Regen, | Для меня идёт дождь, |
Alles ist entstellt, | Всё искажено, |
Doch wenn du für mich tanzt, | Но когда ты танцуешь для меня, |
Wenn du für mich tanzt, | Когда ты танцуешь для меня, |
Wenn du für mich tanzt, | Когда ты танцуешь для меня, |
Wenn du für mich tanzt | Когда ты танцуешь для меня |
- | - |
Wenn du für mich tanzt... | Когда ты танцуешь для меня... |
Sonnenmädchen(оригинал) |
Ich kann dich sehen, wie du leuchtest |
In der Menge wie du lachst |
Wie du singst und wie du fliegst |
Nichts ist heller als dein Licht |
Ich sehe nichts außer dich |
Sonnenmächen tanz für mich, tanz für mich |
Die Band ist laut doch die Musik |
Sie verstummt jedes mal |
Wenn du dich zum Beat bewegst |
Ein langer Augenblick |
Du verschönerst mir die Sicht |
Sonnenmädchen tanz für mich, tanz für mich |
Wenn du für mich lachst |
Lacht für mich die Welt |
Lacht für mich das Leben |
Alles wird erhellt |
Wenn du für mich weinst |
Weint für mich die Welt |
Fällt für mich der Regen |
Alles ist entstellt |
Doch wenn du für mich tanzt |
Wenn du für mich tanzt |
Wenn du für mich tanzt |
Ich kann dich sehen, wie du leuchtest |
In der Menge wie du lachst |
Wie du singst und wie du fliegst |
Nichts ist heller als dein Licht |
Ich sehe nichts außer dich |
Sonnenmächen tanz für mich, tanz für mich |
Die Band ist laut doch die Musik |
Sie verstummt jedes mal |
Wenn du dich zum Beat bewegst |
Ein langer Augenblick |
Du verschönerst mir die Sicht |
Sonnenmädchen tanz für mich, tanz für mich |
Wenn du für mich lachst |
Lacht für mich die Welt |
Lacht für mich das Leben |
Alles wird erhellt |
Wenn du für mich weinst |
Weint für mich die Welt |
Fällt für mich der Regen |
Alles ist entstellt |
Doch wenn du für mich tanzt |
Wenn du für mich tanzt |
Wenn du für mich tanzt |
Wenn du für mich tanzt |
Солнечная девушка(перевод) |
Я вижу, как ты сияешь |
В толпе, когда ты смеешься |
Как ты поешь и как ты летаешь |
Нет ничего ярче твоего света |
я ничего не вижу кроме тебя |
Солнечная дева, танцуй для меня, танцуй для меня. |
Группа громкая, но музыка |
Она замолкает каждый раз |
Когда вы двигаетесь в такт |
Долгий момент |
Ты украшаешь мой взгляд |
Солнышко, танцуй для меня, танцуй для меня. |
когда ты смеешься за меня |
Мир смеется за меня |
Жизнь смеется для меня |
Все освещено |
когда ты плачешь обо мне |
Мир плачет обо мне |
дождь падает на меня |
Все обезображено |
Но если ты станцуешь для меня |
если ты станцуешь для меня |
если ты станцуешь для меня |
Я вижу, как ты сияешь |
В толпе, когда ты смеешься |
Как ты поешь и как ты летаешь |
Нет ничего ярче твоего света |
я ничего не вижу кроме тебя |
Солнечная дева, танцуй для меня, танцуй для меня. |
Группа громкая, но музыка |
Она замолкает каждый раз |
Когда вы двигаетесь в такт |
Долгий момент |
Ты украшаешь мой взгляд |
Солнышко, танцуй для меня, танцуй для меня. |
когда ты смеешься за меня |
Мир смеется за меня |
Жизнь смеется для меня |
Все освещено |
когда ты плачешь обо мне |
Мир плачет обо мне |
дождь падает на меня |
Все обезображено |
Но если ты станцуешь для меня |
если ты станцуешь для меня |
если ты станцуешь для меня |
если ты станцуешь для меня |
Название | Год |
---|---|
Somebody To Love ft. LIZOT | 2021 |
Follow ft. Jona Bird | 2014 |
Ride Or Die ft. Tiggi Hawke, LIZOT | 2021 |
White Flag ft. Charming Horses, Sarah de Warren | 2021 |
Don't You Worry Child ft. Charming Horses | 2015 |
She's Wild ft. LIZOT | 2021 |
You Bring on the Sun ft. Charming Horses | 2019 |
Missing You | 2021 |
Cool Kids ft. Pretty Young | 2020 |
Elevator ft. LIZOT | 2021 |
Symphony ft. Charming Horses, Zara Larsson | 2017 |
Heal Me ft. LIZOT | 2021 |
Blame ft. LIZOT | 2018 |
Creatures Of The Night ft. Austin Mahone, Charming Horses | 2017 |
Still ft. Charming Horses | 2017 |
Whatever I Want ft. Lexi Shanley, Charming Horses | 2018 |
Тексты песен исполнителя: LIZOT
Тексты песен исполнителя: Charming Horses