Перевод текста песни Troubled Paradise - Slayyyter

Troubled Paradise (оригинал)

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
You were my remedy
Love like a fever dream, yeah
Now we are enemies, I still got the memories
And I got to see your face
A feeling I can’t erase
Let it all go to waste
Yeah, yeah
Reminisce of the days when you were mine
You and me in the rain watching lightning strike
And I still don’t wanna let you go, oh
You left me here and I’m all alone, oh
Found heaven in your eyes
Blue-green just like the sky
Your love was my demise, troubled paradise
We locked eyes when I saw you for the first time
Oh my, baby, it was love at first sight
Oh why, why’d you have to let the love die?
I won’t cry, but I’ll love you 'till the end of time
Ah, then you threw it all in my face
Showed me that you’ve had me replaced
Don’t you know you made a mistake, love?
Oh wow, why’d you have to lead me on?
Oh wow
It’s a joke to you
I got feelings too
Oh, what will you do when no one loves you?
Took me, use me up
Was I sweet enough?
Please, tell me the truth
Did you love me too?
Sat there in the rain
Smiled through the pain
Made your problems mine
Forgave every lie
Watched you holding her
It’s what I deserve
She told me to go
Now I’m all alone
It’s a joke to you
I got feelings too
Oh, what will you do when no one loves you?
Took me, use me up
Was I sweet enough?
Please, tell me the truth
Did you love me too?
Sat there in the rain
Smiled through the pain
Made your problems mine
Forgave every lie
Watched you holding her
It’s what I deserve
She told me to go
Now I’m all alone
Reminisce of the days when you were mine (Reminisce of the days when you were
mine)
You and me in the rain watching lightning strike (Watching lightning strike)
And I still don’t wanna let you go, oh
You left me here and I’m all alone, oh (Now I’m all alone)
Found heaven in your eyes (In your eyes)
Blue-green just like the sky (oh just like the sky)
Your love was my demise, troubled paradise

Беспокойный Рай (перевод)

Ах ах ах
Ах ах ах
Ты был моим лекарством
Любовь, как лихорадочный сон, да
Теперь мы враги, у меня все еще есть воспоминания
И я должен увидеть твое лицо
Чувство, которое я не могу стереть
Пусть все пойдет впустую
Ага-ага
Вспомни дни, когда ты был моим
Ты и я под дождем наблюдаем за ударом молнии
И я все еще не хочу тебя отпускать, о
Ты оставил меня здесь, и я совсем один, о
Нашел рай в твоих глазах
Сине-зеленый, как небо
Твоя любовь была моей кончиной, неспокойным раем
Мы встретились глазами, когда я впервые увидел тебя
О боже, детка, это была любовь с первого взгляда
О, почему, почему ты позволил любви умереть?
Я не буду плакать, но я буду любить тебя до скончания века
Ах, тогда ты бросил все это мне в лицо
Показал мне, что ты заменил меня
Разве ты не знаешь, что совершил ошибку, любовь моя?
О, вау, зачем тебе было вести меня?
Ух ты
Это тебе шутка
У меня тоже есть чувства
О, что ты будешь делать, когда тебя никто не любит?
Взял меня, использовал меня
Был ли я достаточно мил?
Пожалуйста, скажи мне правду
Ты тоже любил меня?
Сидел под дождем
Улыбался сквозь боль
Сделал твои проблемы своими
Простил каждую ложь
Смотрел, как ты держишь ее
Это то, что я заслуживаю
Она сказала мне идти
Теперь я совсем один
Это тебе шутка
У меня тоже есть чувства
О, что ты будешь делать, когда тебя никто не любит?
Взял меня, использовал меня
Был ли я достаточно мил?
Пожалуйста, скажи мне правду
Ты тоже любил меня?
Сидел под дождем
Улыбался сквозь боль
Сделал твои проблемы своими
Простил каждую ложь
Смотрел, как ты держишь ее
Это то, что я заслуживаю
Она сказала мне идти
Теперь я совсем один
Вспомни дни, когда ты был моим (Вспомни дни, когда ты был
мой)
Мы с тобой под дождем смотрим на удар молнии (Наблюдаем за ударом молнии)
И я все еще не хочу тебя отпускать, о
Ты оставил меня здесь, и я совсем один, о (Теперь я совсем один)
Нашел рай в твоих глазах (В твоих глазах)
Сине-зеленый, как небо (о, прямо как небо)
Твоя любовь была моей кончиной, неспокойным раем