Перевод текста песни When Love Becomes A Lie - Liz Kay, Cascada

When Love Becomes A Lie (оригинал)

Still believe in me
Baby it’s not for real
That we belong together
Circles in my mind
The truth it’s hard to find
Do I have to search forever?
When love becomes a lie
It’s time to say goodbye
When love becomes a lie
Don’t waste your tears just say goodbye
When love becomes a lie
There’s no more need to try
When love becomes a lie
Don’t waste your tears it’s time to say goodbye
Forever in my dreams
Life’s not what it seems
So hard to say it’s over
The way we used to live
I’ve got so much more to give
The fighter and the lover
When love becomes a lie
It’s time to say goodbye
When love becomes a lie
Don’t waste your tears just say goodbye
When love becomes a lie
There’s no more need to try
When love becomes a lie
Don’t waste your tears it’s time to say goodbye
Now when there things go wrong
But you have to be strong
'Cause love will carry on
Don’t waste your tears it’s time to say goodbye
(Time to say goodbye)

Когда Любовь Становится Ложью (перевод)

Все еще верь в меня
Детка, это не по-настоящему
Что мы принадлежим друг другу
Круги в моей голове
Правда трудно найти
Должен ли я искать вечно?
Когда любовь становится ложью
Пришло время, чтобы попрощаться
Когда любовь становится ложью
Не тратьте свои слезы, просто попрощайтесь
Когда любовь становится ложью
Больше не нужно пытаться
Когда любовь становится ложью
Не тратьте слезы, пора прощаться
Навсегда в моих мечтах
Жизнь не то, чем кажется
Так сложно сказать, что все кончено
Как мы жили
У меня есть гораздо больше, чтобы дать
Боец и любовник
Когда любовь становится ложью
Пришло время, чтобы попрощаться
Когда любовь становится ложью
Не тратьте свои слезы, просто попрощайтесь
Когда любовь становится ложью
Больше не нужно пытаться
Когда любовь становится ложью
Не тратьте слезы, пора прощаться
Теперь, когда что-то пойдет не так
Но ты должен быть сильным
Потому что любовь будет продолжаться
Не тратьте слезы, пора прощаться
(Время прощаться)